1
00:00:29,560 --> 00:00:34,100
We onderbreken het reguliere programmaschema
om u president Nixon State of the te brengen

2
00:00:34,101 --> 00:00:36,680
Uniebericht van het Capitool in
Washington, DC

3
00:00:38,989 --> 00:00:44,940
Ik zal ook vragen om een toe-eigening van een
100 miljoen dollar extra om een

4
00:00:45,139 --> 00:00:49,069
intensieve campagne om een
geneesmiddel tegen kanker en ik zal het vragen

5
00:00:49,070 --> 00:00:52,980
later voor wat dan ook
middelen effectief kunnen worden ingezet.

6
00:00:54,239 --> 00:01:00,340
In Amerika is de tijd gekomen dat hetzelfde gebeurt
soort geconcentreerde inspanning die de verdeeldheid veroorzaakte

7
00:01:00,341 --> 00:01:06,981
atoom en bracht de mens naar de maan zou moeten zijn
zich richtte op het overwinnen van deze gevreesde ziekte.

8
00:01:15,274 --> 00:01:19,760
Met 100 woorden, Richard Nixon effectief
verklaart de oorlog aan kanker.

9
00:01:20,354 --> 00:01:22,660
Er ontstaat een nationaal kankerprogramma.

10
00:01:23,080 --> 00:01:28,494
De directeur zal rapporteren aan de president
zichzelf en heeft zich $1 toegeëigend.

11
00:01:28,495 --> 00:01:31,040
6 miljard voor zijn eerste
drie jaar alleen.

12
00:01:32,019 --> 00:01:36,000
De Amerikaanse Kankervereniging is dat wel
belangrijk om het wetsvoorstel aangenomen te krijgen

13
00:01:36,349 --> 00:01:39,120
en lanceert zijn eigen met sterren bezaaide
campagne.

14
00:01:40,069 --> 00:01:42,400
Stuur een cheque naar de Amerikaanse Cancer
Samenleving.

15
00:01:42,680 --> 00:01:44,020
Het is geweldig om te leven.

16
00:01:44,340 --> 00:01:49,320
Met een enorme gecoördineerde inspanning,
de Verenigde Staten, wat niet veel meer is dan

17
00:01:49,321 --> 00:01:52,549
twee jaar eerder had gezet
een man op de maan zou dat wel doen

18
00:01:52,550 --> 00:01:56,400
op een dag binnenkort de overwinning behalen
meest gevreesde ziekte hier thuis.

19
00:02:28,930 --> 00:02:31,413
Dus Thomas is geweest
hier voor twee weken, gaan

20
00:02:31,414 --> 00:02:34,591
nu al drie weken,
en het gaat heel goed met hem.

21
00:02:34,670 --> 00:02:39,950
Ons huis is in Tucson, en toen Donna en
Ik besloot dat er heen ging

22
00:02:39,951 --> 00:02:48,631
om geen bestraling of chemo te gebruiken bij Thomas,
de dokter besloot met handigheid te beginnen.

23
00:02:49,285 --> 00:02:55,470
Als gevolg daarvan vertelde hij dat aan onze advocaat
omdat we daarvoor hadden gekozen om met hem te praten

24
00:02:55,471 --> 00:02:59,170
direct genoeg om bij de conventie te passen
therapie, dat het hem geen andere keus liet dan dat wel te doen

25
00:02:59,171 --> 00:03:03,690
een aanklacht tegen ons indienen met kind
beschermende diensten voor medische en

26
00:03:03,691 --> 00:03:06,850
verwaarlozing, kindermishandeling en kinderverwaarlozing,
wat hij deed.

27
00:03:16,640 --> 00:03:24,040
Het is het toestemmingsformulier om te bestralen
dat we deden bij de Universitaire Geneeskunde

28
00:03:24,041 --> 00:03:30,360
Center, en toen we het in eerste instantie deden,
de dokter heeft alles ingevuld,

29
00:03:31,230 --> 00:03:36,000
en toen ging hij dat uitleggen
mogelijke bijwerkingen zijn haaruitval,

30
00:03:36,360 --> 00:03:39,460
roodheid van de huid, vermoeidheid, misselijkheid,
braken en losse BM's.

31
00:03:40,780 --> 00:03:41,875
En daar stopte hij.

32
00:03:41,899 --> 00:03:43,740
Hij zei: ga je gang en teken het.

33
00:03:44,620 --> 00:03:46,374
En ik dacht: nou ja,
God, als dat alles is wat we zijn

34
00:03:46,375 --> 00:03:49,001
omgaan met, misschien wel
niet zo erg als ik dacht.

35
00:03:49,270 --> 00:03:51,360
Dus ik had het ondertekend en hij verliet de kamer.

36
00:03:52,750 --> 00:03:55,960
Ongeveer tien minuten later kwam hij terug en
zei: oh trouwens, papa, ik was het vergeten.

37
00:03:56,234 --> 00:03:59,840
Hij nam het uit mijn hand en legde het erbij
de anderen en plaats de koolstoffen terug.

38
00:04:00,940 --> 00:04:06,140
Hij zal ook vocht in het middenoor hebben,
gehoorverlies, hypothyreoïdie, wervelkolom

39
00:04:06,141 --> 00:04:11,860
groeitekort, mogelijk verlies van IQ,
geheugenverlies, secundaire tumoren,

40
00:04:12,620 --> 00:04:16,140
hypopotuïtarisme, laag niveau
hormonen en bestraling

41
00:04:16,141 --> 00:04:19,041
necrose, dat is waar
de hersenen worden hard.

42
00:04:19,535 --> 00:04:21,215
En toen wist ik dat we in de problemen zaten.

43
00:04:24,860 --> 00:04:27,980
Als uw kind aan kanker stierf,
zou je niet de beste behandeling willen?

44
00:04:27,981 --> 00:04:32,240
beschikbaar, ik weet waarom mijn man werd geplaatst
tot zes cycli chemotherapie en dat waren we

45
00:04:32,340 --> 00:04:34,520
van tevoren verteld, is het waarschijnlijk dat we geen hebben
effect.

46
00:04:35,070 --> 00:04:40,220
De grootste doofpotoperatie op het gebied van kanker
industrie is waar de industrie op is gebaseerd

47
00:04:40,445 --> 00:04:41,660
rijkdom, niet gezondheid.

48
00:04:41,810 --> 00:04:44,587
In deze kwestie van het leven en
dood, zeggen sommigen de federale

49
00:04:44,588 --> 00:04:47,560
overheid maakt
het is erger, veel erger.

50
00:04:48,010 --> 00:04:51,345
En hier pleit u voor
het leven van een persoon en dat zijn ze

51
00:04:51,346 --> 00:04:54,480
over de integriteit gesproken
van hun bureaucratische proces.

52
00:04:54,855 --> 00:04:57,200
De strijd van het echtpaar om
alternatieve behandeling is op de

53
00:04:57,201 --> 00:05:00,600
middelpunt van een nationaal debat
over de medische keuzevrijheid.

54
00:05:01,460 --> 00:05:04,708
Deze jongens maken deel uit van een
club en geloof me, die club

55
00:05:04,783 --> 00:05:07,380
heeft er niets mee te maken
het Amerikaanse volk beschermen.

56
00:05:10,450 --> 00:05:12,880
Waarom zijn mensen doodsbang als ze het horen?
het woord kanker?

57
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
Omdat ze weten dat het niet werkt.

58
00:05:15,630 --> 00:05:17,668
Ze weten dat wat
wij doen dit

59
00:05:17,669 --> 00:05:19,900
land en in
westerse wereld werkt niet.

60
00:05:20,380 --> 00:05:24,840
Het beeld van kanker als een angstaanjagende ziekte
is een welverdiend beeld, denk ik,

61
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
in de Amerikaanse geest.

62
00:05:26,530 --> 00:05:27,676
En het is nog nooit overtroffen.

63
00:05:27,700 --> 00:05:30,322
Het is altijd een nummer geweest
één in termen van de ziekte

64
00:05:30,323 --> 00:05:32,560
dat de mensen hierin
land is het meest bang.

65
00:05:32,880 --> 00:05:34,700
Het woord wekt angst bij de mensen
harten.

66
00:05:34,760 --> 00:05:38,740
En we weten het uit onze huidige situatie
dat wanneer mensen geterroriseerd worden,

67
00:05:39,135 --> 00:05:42,320
als ze bang zijn, dan zullen ze dat ook doen
bijna alles om te overleven.

68
00:05:46,150 --> 00:05:51,120
September 99, ervaarde Thomas
griepachtige symptomen.

69
00:05:51,880 --> 00:05:56,020
En na ongeveer drie weken had ik dat gezegd
Donna, dit slaat nergens op.

70
00:05:57,305 --> 00:05:59,890
Dus ik had mijn gebeld
persoonlijke arts en zij

71
00:05:59,891 --> 00:06:03,241
heb er eens een kijkje genomen
zijn ogen met een zaklamp.

72
00:06:04,185 --> 00:06:08,160
En ze zei dat hij naar zijn dokter moet
nu.

73
00:06:15,390 --> 00:06:18,790
Donna komt naar buiten en schreeuwt mijn naam en
valt dan op de grond.

74
00:06:25,210 --> 00:06:26,580
Ze zei dat haar zoon tijd heeft.

75
00:06:30,805 --> 00:06:37,650
Sinds de oorlog tegen kanker in 1971 begon,
ruim 14.800.000 Amerikanen zijn omgekomen

76
00:06:37,800 --> 00:06:39,350
van een of andere vorm van de ziekte.

77
00:06:40,320 --> 00:06:41,970
Elke dag sterven er 1.500.

78
00:06:44,040 --> 00:06:49,550
Dat zijn 565.000 mannen, vrouwen en kinderen
Alleen al 2009.

79
00:06:50,280 --> 00:06:55,150
Hierdoor zullen meer mensen aan kanker sterven
land in de komende drie jaar dan allemaal

80
00:06:55,151 --> 00:06:59,250
de Amerikaanse soldaten die tijdens de strijd omkwamen
sinds de Amerikaanse Revolutie.

81
00:07:00,840 --> 00:07:03,888
Van 1920 tot heden
tijd hebben we weinig verdiend

82
00:07:03,938 --> 00:07:06,590
of geen vooruitgang in de
behandeling van kanker bij volwassenen.

83
00:07:07,190 --> 00:07:10,706
Dus iemand die prostaat krijgt
kanker of borstkanker vandaag

84
00:07:10,756 --> 00:07:14,870
zal net zo lang leven als een mens
wie het in 1920 kreeg, geen grote verandering.

85
00:07:15,400 --> 00:07:19,810
Met alle bestralingstherapie die we doen
begon in de jaren 10 en 20, combinatie

86
00:07:19,811 --> 00:07:24,670
chemotherapie in de jaren 60, immunotherapie
dat begon in de jaren '70, scans van huisdieren,

87
00:07:24,890 --> 00:07:28,570
MRI-scans, noem maar op, miljarden en
miljarden en miljarden onderzoeksdollars

88
00:07:29,020 --> 00:07:32,670
die we in dit hele gebied hebben gegooid
kankeronderzoek en -behandeling,

89
00:07:33,020 --> 00:07:36,090
weinig of geen noemenswaardige vooruitgang in de
behandeling van kanker bij volwassenen.

90
00:07:37,230 --> 00:07:40,090
Aan het begin van de 20e eeuw was longontsteking de norm
doodsoorzaak nummer één.

91
00:07:40,720 --> 00:07:45,550
Mensen waren doodsbang voor longontsteking, omdat
ook al overleefden sommigen het, de meesten niet.

92
00:07:46,625 --> 00:07:50,330
Nu, als we kanker hebben, de nummer één
doodsoorzaak, omdat we longontsteking behandelen

93
00:07:50,331 --> 00:07:54,350
nu succesvol met antibiotica,
en niemand is bang voor longontsteking.

94
00:07:55,250 --> 00:08:01,390
Maar bij kanker is de behandeling die we hebben,
de meerderheid, de overweldigende meerderheid, sterft.

95
00:08:02,110 --> 00:08:08,970
Niets wat we in een eeuw hebben gedaan, heeft dat gedaan
verminderde het sterftecijfer aanzienlijk

96
00:08:09,020 --> 00:08:11,950
verschillende vormen van kanker in verhouding tot de bevolking
dichtheid.

97
00:08:12,920 --> 00:08:15,350
Wij zijn een totale mislukking.

98
00:08:15,900 --> 00:08:18,910
De vraag is: het zijn er zoveel
verschillende manieren om dit na te streven,

99
00:08:19,235 --> 00:08:21,070
en niemand weet wat de juiste is.

100
00:08:21,071 --> 00:08:25,630
We proberen dus veel dingen, en altijd
mensen proberen veel dingen,

101
00:08:25,790 --> 00:08:28,730
veel van hen zullen niet werken,
maar sommigen van hen zullen dat wel doen.

102
00:08:29,195 --> 00:08:31,170
En we hebben er een paar gehad
successen, bijvoorbeeld

103
00:08:31,171 --> 00:08:34,651
teelbalkanker, wat
Lance Armstrong wel.

104
00:08:34,950 --> 00:08:39,270
Toen ik een opleiding geneeskunde volgde
bij een stagiair was dat volkomen fataal.

105
00:08:39,730 --> 00:08:43,950
Nu zijn veel van die mannen op de lange termijn
overlevenden, dus in bepaalde gevallen

106
00:08:44,190 --> 00:08:46,930
lymfoom is de ziekte van Hodgkin,
teelbalkanker.

107
00:08:46,931 --> 00:08:49,045
Er zijn grote geweest
doorbraken die

108
00:08:49,046 --> 00:08:51,270
enorm hebben gemaakt
verschillen in het leven van mensen.

109
00:08:51,780 --> 00:08:56,550
Helaas zijn de meest voorkomende vormen van kanker,
darmkanker, borstkanker, prostaat

110
00:08:57,199 --> 00:09:00,429
kanker, longkanker,
die kankers zijn niet zo

111
00:09:00,430 --> 00:09:03,190
gevoelig voor onze
behandelingen op dit punt.

112
00:09:03,660 --> 00:09:05,550
Kanker zelf is een zeer complexe ziekte.

113
00:09:05,730 --> 00:09:07,823
Er zijn er meer dan
200 verschillende soorten

114
00:09:07,824 --> 00:09:11,251
ziekten die allemaal komen
onder de rubriek kanker.

115
00:09:12,654 --> 00:09:15,896
Kwaadaardig, uit de hand gelopen,
celgroei, dat is kanker

116
00:09:15,897 --> 00:09:18,570
is, en er zijn er veel verschillende
vormen ervan, helaas.

117
00:09:19,549 --> 00:09:23,590
Kanker, in zijn verschillende vormen, heeft dat wel
heeft de mensheid eeuwenlang in verwarring gebracht.

118
00:09:24,270 --> 00:09:28,703
Een Egyptische papyrus uit
1550 voor Christus, beschrijft kanker als

119
00:09:28,704 --> 00:09:32,330
een tumor tegen de goden,
waarvoor geen remedie bestaat.

120
00:09:33,214 --> 00:09:37,650
Hippocrates, de vader van Western
geneeskunde, die in 400 voor Christus leeft,

121
00:09:38,390 --> 00:09:44,190
merkt het vervelende vermogen van een tumor om zich te verspreiden
uit alsof het tentakels heeft en de naam geeft

122
00:09:44,191 --> 00:09:47,690
ziekte Carcanoom, het Griekse woord voor
Krab.

123
00:09:48,534 --> 00:09:50,390
Maar hij heeft geen idee hoe hij het moet behandelen.

124
00:09:51,459 --> 00:09:57,310
Ruim 2000 jaar later, in 1884,
William Holstead, een chirurg bij Johns

125
00:09:57,311 --> 00:10:00,510
Hopkins, voert de eerste radicaal uit
borstamputatie.

126
00:10:01,849 --> 00:10:05,730
Maar hij dacht dat kankercellen gewoon
verspreid door, een soort van, in een rechte lijn marcheren

127
00:10:05,731 --> 00:10:10,190
lijn, en dus of u borsten had
kanker hier, dan moest je alles verwijderen

128
00:10:10,191 --> 00:10:12,019
het weefsel eromheen, en
niet aan kanker denken

129
00:10:12,020 --> 00:10:13,810
cellen zouden in de cel terecht kunnen komen
bloed circuleert rond.

130
00:10:14,030 --> 00:10:16,974
En de radicale borstamputatie
al 75 jaar vast,

131
00:10:16,975 --> 00:10:20,770
ook al was het gebaseerd
over de biologie die gebrekkig was.

132
00:10:20,870 --> 00:10:22,479
Dr. Holstead waarschijnlijk,
als hij lang had geleefd

133
00:10:22,509 --> 00:10:24,880
genoeg, zou hebben
veranderde het, maar dat deed hij niet.

134
00:10:25,179 --> 00:10:31,410
En toen luidde het paradigma in dat wij
kankercellen moeten zoeken en vernietigen.

135
00:10:31,869 --> 00:10:35,870
Dus dat is het paradigma waarin we hebben geleefd
met al meer dan 100 jaar.

136
00:10:36,610 --> 00:10:41,110
Nu voegen we aan die chemotherapie toe,
we voegen daar radiotherapie aan toe,

137
00:10:41,555 --> 00:10:44,250
met de bedoeling de kanker te doden
cel.

138
00:10:44,699 --> 00:10:47,570
Ze bleven maar zeggen dat je een primeur bent
kandidaat, het zit allemaal in elkaar,

139
00:10:48,119 --> 00:10:54,670
We halen gewoon de long eruit, en,
Weet je, maar ik hou gewoon een beetje van mijn longen.

140
00:10:55,090 --> 00:10:57,010
Ik wilde het niet verliezen.

141
00:10:58,730 --> 00:11:05,170
In maart 2007, de 70-jarige Gloria La Barge
wordt gediagnosticeerd met mesofilieoom,

142
00:11:05,739 --> 00:11:09,348
een vorm van kanker waarbij
kwaadaardige cellen worden gevonden in de

143
00:11:09,448 --> 00:11:13,290
beschermende zak die het meeste bedekt
van de interne organen van het lichaam.

144
00:11:13,739 --> 00:11:16,970
Voor zover zij weet heeft zij dat wel gedaan
nooit blootgesteld aan asbest,

145
00:11:17,150 --> 00:11:24,011
de meest voorkomende oorzaak van de ziekte,
prognose voor overleving, acht tot achttien maanden.

146
00:11:24,979 --> 00:11:29,310
Nadat ze de long hadden verwijderd, zouden ze dat doen
chemo en bestraling, voor de zekerheid

147
00:11:29,311 --> 00:11:34,250
dat ze alles hebben, maar ze weten het nooit
of ze nu alles hebben gekregen of niet.

148
00:11:34,385 --> 00:11:38,650
Dat is het enge deel, en je gaat erdoorheen
dat allemaal, en je weet maar nooit.

149
00:11:39,634 --> 00:11:40,674
Je weet het absoluut nooit.

150
00:11:43,505 --> 00:11:47,010
De conventionele geneeskunde weet niet hoe dat moet
kanker behandelen.

151
00:11:47,810 --> 00:11:49,730
Ze behandelen kanker op de symptomen ervan.

152
00:11:49,760 --> 00:11:51,870
Ze behandelen de onderliggende aandoening niet
ervan.

153
00:11:52,240 --> 00:11:56,050
Dokters, we zullen naar de knobbel of de... kijken
botsen, en ze zeggen dat daar de kanker is.

154
00:11:56,140 --> 00:11:57,870
Dat wordt gedefinieerd als de kanker.

155
00:11:58,520 --> 00:12:01,130
En dus, dan zullen ze de knobbel behandelen of
de bult.

156
00:12:01,255 --> 00:12:04,150
Ze zullen er alles aan doen om het te bemachtigen
weggaan.

157
00:12:04,865 --> 00:12:09,970
Ze zullen het verbranden, ze zullen het afsnijden
eruit, anders zullen ze proberen het te vergiftigen.

158
00:12:10,519 --> 00:12:14,910
En of het ze lukt om zich te ontdoen van
die knobbel of bult, dan zeggen ze:

159
00:12:15,050 --> 00:12:17,250
aha, we zijn van de kanker af.

160
00:12:18,279 --> 00:12:21,190
Thomas ligt nu in bed omdat
ze zijn klaar met naar hem te kijken.

161
00:12:21,750 --> 00:12:28,431
En de dokter kwam binnen en zei: meneer en
Mevrouw Navarro, uw zoon heeft een hersentumor.

162
00:12:28,485 --> 00:12:29,770
Het is altijd fataal.

163
00:12:30,389 --> 00:12:35,790
Morgen gaan we opereren
ochtend, en draai je om en laat de kamer.

164
00:12:41,200 --> 00:12:46,280
Op 19 september 1999 ondergaat Thomas
hersenchirurgie.

165
00:12:49,309 --> 00:12:53,800
De biopsie van deze tumor leidt tot een
diagnose van meduloblastoomkanker.

166
00:12:54,595 --> 00:12:58,400
Jim en Donna krijgen dat te horen zonder
onmiddellijke behandeling, de aandoening zal dat wel doen

167
00:12:58,599 --> 00:13:00,020
binnen negen maanden opnieuw optreden.

168
00:13:02,289 --> 00:13:05,300
Ik wilde het meteen niet doen
chemotherapie en bestraling.

169
00:13:05,490 --> 00:13:07,300
Ik wist wat er met Thomas zou gebeuren.

170
00:13:07,749 --> 00:13:12,240
Nadat hij chemo en bestraling had gehad,
zijn kwaliteit van leven zou onbestaande zijn.

171
00:13:12,740 --> 00:13:19,600
Ik bedoel, met alleen straling, als je dat hebt
een gemiddeld kind met een gemiddeld IQ van

172
00:13:19,601 --> 00:13:24,980
100, verliezen ze 4 IQ-punten per jaar
accumulatief.

173
00:13:25,949 --> 00:13:29,680
Dus over vijf jaar heb je een mentaal
gehandicapt kind.

174
00:13:30,239 --> 00:13:31,999
En dan heb je nog de andere kant
effecten.

175
00:13:32,174 --> 00:13:37,040
Omdat als straling naar de hersenen,
u heeft hypopotuïtarisme, hypothyreoïdie,

176
00:13:37,335 --> 00:13:41,060
groeiachterstand van de wervelkolom, gehoorverlies,
blindheid.

177
00:13:42,139 --> 00:13:44,524
Waarom zou je willen plaatsen
een vierjarig kind door

178
00:13:44,525 --> 00:13:47,520
dat, en dan over vijf voor tien
jaar een terugkerende kanker heeft?

179
00:13:48,180 --> 00:13:49,660
Ik was er dus dood op tegen.

180
00:13:51,740 --> 00:13:56,820
Eerste concrete bewijs dat er sprake is van straling
kankerverwekkend dateert uit de jaren 90.

181
00:13:57,825 --> 00:14:01,090
Carcinomen van de handen en
andere stralingsverwondingen vaak

182
00:14:01,091 --> 00:14:04,040
getroffen door de exploitanten van
niet-afgeschermde röntgenapparatuur.

183
00:14:04,639 --> 00:14:07,982
De extreme doordringbaarheid
van harde röntgenstralen en gammastraling

184
00:14:07,983 --> 00:14:11,060
stralen maken ze kankerverwekkend
naar alle delen van het lichaam.

185
00:14:11,849 --> 00:14:15,460
Wat het soort straling ook is,
de effecten ervan zijn afhankelijk van de dosering,

186
00:14:15,915 --> 00:14:19,540
de duur van de blootstelling en het individu
gevoeligheid voor kanker.

187
00:14:19,889 --> 00:14:23,640
Nou, zie je, bestraling is de behandeling,
die ruim 100 jaar oud is.

188
00:14:23,880 --> 00:14:29,980
En uiteraard is het destijds gemaakt
toen de kennis over kanker rechtvaardig was

189
00:14:30,129 --> 00:14:31,580
minimaal, wat microscopisch klein was.

190
00:14:31,875 --> 00:14:35,900
En uiteraard veroorzaakt straling veel
van vernietiging in het lichaam.

191
00:14:35,980 --> 00:14:37,200
Iedereen weet ervan.

192
00:14:37,360 --> 00:14:41,660
Voor de meerderheid van de patiënten is de medische
beroep dacht dat dit zo was

193
00:14:41,709 --> 00:14:45,860
irrelevant omdat ze zich dat realiseerden
patiënt zal hoe dan ook dood zijn over nog eens twee

194
00:14:45,861 --> 00:14:50,820
of drie jaar, of misschien zelfs een jaar
later, dus dit betekent dat chronische nadelige gevolgen hebben

195
00:14:50,821 --> 00:14:55,500
reactie op straling deed er niet toe omdat
deze patiënt zou niet lang genoeg leven.

196
00:14:55,800 --> 00:14:58,843
We zijn geopereerd en wij
radiotherapie gehad, maar wij

197
00:14:58,844 --> 00:15:02,940
verder weinig gehad
dat tot ongeveer de jaren zestig.

198
00:15:03,564 --> 00:15:06,740
En dat besefte men rond die tijd
de reden waarom chirurgie en radiotherapie

199
00:15:06,741 --> 00:15:10,511
niet lukte is
dat er cellen waren die het kregen

200
00:15:10,512 --> 00:15:13,400
buiten het chirurgische veld
en het stralingsveld.

201
00:15:13,401 --> 00:15:17,440
En circuleerde rond, en uiteindelijk
deze uitzaaiingen doodden patiënten,

202
00:15:17,589 --> 00:15:19,720
en zodat je iets anders nodig had,
chemotherapie.

203
00:15:21,100 --> 00:15:24,321
Ironisch genoeg is het een evenement
in de Tweede Wereldoorlog geeft dat

204
00:15:24,322 --> 00:15:27,081
opklimmen tot premier
wapen in de oorlog tegen kanker.

205
00:15:27,900 --> 00:15:33,980
Op 2 december 1943 vloog de Duitse Luftwaffe
lanceerde een verwoestende luchtaanval op de

206
00:15:33,981 --> 00:15:36,780
De geallieerde marine is gestationeerd in Baudi,
Italië.

207
00:15:36,781 --> 00:15:37,960
Onder de VS

208
00:15:38,360 --> 00:15:41,410
schepen vernietigd is
de John Harvey, die

209
00:15:41,411 --> 00:15:45,100
vervoert een geheime lading van
2.000 mosterdgasbommen.

210
00:15:45,680 --> 00:15:49,860
Enkele honderden overlevenden van de aanval
worden blootgesteld aan het gifgas,

211
00:15:50,389 --> 00:15:53,820
en wat artsen ontdekken bij de behandeling ervan
is verrassend.

212
00:15:54,319 --> 00:15:57,380
De bloedtellingen zijn net verdwenen en zij
stierf aan beenmergfalen,

213
00:15:58,079 --> 00:16:00,600
en lymfeklieren in alle toppen van je lichaam
kon ze niet eens vinden.

214
00:16:01,080 --> 00:16:04,720
En dus dacht hij dat deze dat misschien wel zouden zijn
werk tegen kanker van die organen geleid

215
00:16:04,869 --> 00:16:06,620
aan de ontwikkeling van stikstofmosterd.

216
00:16:06,740 --> 00:16:11,340
De eerste proeven om te zien of dit zou gebeuren
er werd natuurlijk ook gewerkt met dieren.

217
00:16:11,600 --> 00:16:15,560
Dr. Gilman, die werkelijk een van de
grondleggers van de toxicologie en farmacologie,

218
00:16:15,810 --> 00:16:21,100
selecteerde deze ene muis met een enorme
tumor, en injecteerde het met gifgas

219
00:16:21,101 --> 00:16:23,318
gelijkwaardig, en zag
dat de tumor kromp,

220
00:16:23,319 --> 00:16:25,740
en de muis kon het
om te bewegen en er feestelijk uit te zien.

221
00:16:26,229 --> 00:16:29,240
Toen stopten ze met het geven van het gif
gas, en de tumor kwam terug.

222
00:16:30,029 --> 00:16:32,880
Ze gaven het gifgas opnieuw,
en de muis herstelde zich weer,

223
00:16:33,369 --> 00:16:34,689
en ze vonden dit geweldig.

224
00:16:35,030 --> 00:16:39,920
Nu rapporteert hij in feite in zijn memoires
dat zij vervolgens hetzelfde werk deden

225
00:16:39,921 --> 00:16:42,620
met andere muizen, en ze zijn nooit zo geworden
goed resultaat.

226
00:16:43,050 --> 00:16:47,120
Dus als ze de verkeerde muis hadden uitgekozen in de
op de eerste plaats waren we misschien nooit geweest

227
00:16:47,121 --> 00:16:49,180
begon hierbij chemotherapie toe te passen
manier.

228
00:16:49,879 --> 00:16:55,560
Eind jaren zestig kwam er een team onder leiding van Vincent
de Vida is een pionier in het gebruik van combinaties

229
00:16:55,561 --> 00:16:59,560
chemotherapieën om succesvol te behandelen
De ziekte van Hodgkin.

230
00:17:00,085 --> 00:17:02,903
Soortgelijke behandelingen zijn dat ook
gebruikt om dramatisch te verminderen

231
00:17:02,904 --> 00:17:05,660
de sterfelijkheid van bepaalde
leukemieën bij kinderen.

232
00:17:06,089 --> 00:17:10,839
Toen dat gebeurde, de mensen die dat wel waren
Voorstanders van de gezondheidszorg dachten van wel

233
00:17:10,840 --> 00:17:17,000
een punt bereikt waarop een enorme inspanning vereist is
zou ons nu in staat stellen om over de top te gaan en

234
00:17:17,249 --> 00:17:20,020
de meerderheid van de patiënten met kanker genezen.

235
00:17:20,419 --> 00:17:24,640
Wij willen geen valse hoop wekken door
gewoon de ondertekening van een akte.

236
00:17:26,319 --> 00:17:33,200
Maar we kunnen dit zeggen, dat voor degenen die dat wel doen
kanker hebben en die er naar op zoek zijn

237
00:17:33,201 --> 00:17:38,940
succes op dit gebied, dat kunnen ze tenminste
heb de zekerheid dat alles dat

238
00:17:39,014 --> 00:17:43,900
kan door de overheid worden gedaan, alles wat dat betreft
kan worden gedaan door vrijwilligersorganisaties,

239
00:17:44,339 --> 00:17:48,020
in dit grote, machtige, rijke land,
nu zal het gedaan zijn.

240
00:17:48,529 --> 00:17:53,960
En zo begint de oorlog tegen kanker,
en daarmee gepaard gaat een explosie in het gebruik

241
00:17:54,159 --> 00:17:54,820
van chemotherapie.

242
00:17:55,175 --> 00:17:58,680
Overweldigend bewijs van een nieuw wapen
tegen de kanker, het vinden van chemotherapie

243
00:17:58,681 --> 00:18:03,060
met straling verhoogt de overleving met zo
maar liefst 50%.

244
00:18:03,109 --> 00:18:07,600
Billy's medicijn alimpeda, wanneer het wordt ingenomen
chemo, kan de levens verlengen.

245
00:18:07,724 --> 00:18:13,510
Tamoxifen, onlangs goedgekeurd door de FDA, aan
het risico op borstkanker met maar liefst 50% verminderen.

246
00:18:14,259 --> 00:18:20,520
Toen ik een medicijnchemicus was, een van mijn eerste
Jobs was het ontwerpen van een tamoxifenderivaat.

247
00:18:21,019 --> 00:18:23,154
Elke keer dat je moet ontwerpen
een afgeleide van een bestaand

248
00:18:23,155 --> 00:18:26,780
medicijn, dat betekent dat het er is
er is iets mis met het medicijn.

249
00:18:27,144 --> 00:18:31,240
En wat we in het laboratorium vonden was dat
Tamoxifen veroorzaakte feitelijk kanker.

250
00:18:32,719 --> 00:18:37,200
De chemicus met wie ik samenwerkte,
mijn superieuren enz. zeiden zojuist:

251
00:18:38,029 --> 00:18:41,720
Weet je, het is een miljardenindustrie,
en Tamoxifen komt niet van de markt.

252
00:18:42,279 --> 00:18:45,478
En als we een
veiliger derivaat, geweldig, maar als

253
00:18:45,578 --> 00:18:48,100
Dat kunnen we niet, Tamoxifen gaat weg
op de markt te blijven.

254
00:18:49,089 --> 00:18:54,520
Meerdere onderzoeken uit de jaren negentig tonen dat aan
terwijl Tamoxifen de incidentie van vermindert

255
00:18:54,569 --> 00:18:58,580
borstkanker, het is meer dan een verdubbeling van het aantal
optreden van baarmoederkanker.

256
00:18:59,779 --> 00:19:02,980
Artsen vertellen vrouwen vaak:
zelfs als u baarmoederkanker krijgt,

257
00:19:03,180 --> 00:19:08,061
wij zitten er bovenop, en dat gewoon
vereist sowieso een eenvoudige kleine hysterectomie.

258
00:19:08,235 --> 00:19:10,160
Maar het wordt maar vijf jaar gebruikt.

259
00:19:10,580 --> 00:19:11,580
Waarom?

260
00:19:11,909 --> 00:19:17,460
En dat komt omdat na vijf jaar,
het risico neemt toe op het ontwikkelen van borsten

261
00:19:17,609 --> 00:19:20,020
kanker veroorzaakt door Tamoxifen.

262
00:19:20,719 --> 00:19:25,560
Tamoxifen heeft meer dan $ 6 gegenereerd
miljard aan omzet voor zijn maker,

263
00:19:25,980 --> 00:19:31,080
AstraZeneca, en maakt deel uit van een industrie
jaarlijks zo'n 70 miljard dollar waard.

264
00:19:37,669 --> 00:19:45,070
Eén injectie kost $ 7.500, en een pil is één
pil, $ 300.

265
00:19:46,649 --> 00:19:51,153
De stamceltransplantatie
doorgemaakt, gecombineerd met

266
00:19:51,154 --> 00:19:55,030
de straling, gecombineerd
met alle chemotherapie.

267
00:19:55,469 --> 00:19:58,190
Daarvoor hadden we begrepen dat het meer dan een was
miljoen dollar.

268
00:19:59,149 --> 00:20:04,150
Bij Ray Lamy wordt blaaskanker vastgesteld
in 1980 op 36-jarige leeftijd.

269
00:20:04,979 --> 00:20:08,750
Sindsdien heeft hij eronder geleden
gevechten met niet-Hutchkins-lymfoom,

270
00:20:09,100 --> 00:20:12,530
Indolemphoma, en nu agressief lymfoom.

271
00:20:13,234 --> 00:20:18,430
Ik las laatst in de krant:
de gemiddelde kankerpatiënt tussen de

272
00:20:18,431 --> 00:20:25,290
De tijd dat ze gediagnosticeerd worden en de tijd dat
ze sterven is $ 350.000 aan medische kosten.

273
00:20:25,489 --> 00:20:29,310
Dus dat is big business, en het is groot
zaken.

274
00:20:29,669 --> 00:20:33,450
Vandaag zware handel in de biofarmaceutische sector
sector, na duizenden aandelenverhuizingen

275
00:20:33,451 --> 00:20:37,730
en mogelijk veranderende behandeling,
Onderzoek naar kankergeneesmiddelen kwam van de ene op de andere dag uit.

276
00:20:38,014 --> 00:20:41,610
Bristol wil Imclone vooral voor zichzelf
blockbuster kankermedicijn, Herbitux,

277
00:20:41,699 --> 00:20:45,670
die bijna $ 425 miljoen opbracht
omzet in het laatste kwartaal.

278
00:20:46,074 --> 00:20:49,690
Ons Kankercentrum was het eerste in de
gebied geen dalvormige straal biedt

279
00:20:49,889 --> 00:20:51,210
robotische bestralingstherapie.

280
00:20:51,709 --> 00:20:54,370
Ze zijn ook aan het testen
dit medicijn in combinatie

281
00:20:54,371 --> 00:20:56,990
met andere kankermedicijnen
ook voor andere tumoren.

282
00:20:57,110 --> 00:20:59,401
Het gaat dus om uitbreiden
het gebruik van Herbitux te maken

283
00:20:59,402 --> 00:21:02,030
het is nog groter
blockbuster dan het al is.

284
00:21:02,489 --> 00:21:06,530
Je hebt artsen die drie jaar doorbrengen
leren hoe chemotherapie bestraling moet worden uitgevoerd.

285
00:21:07,029 --> 00:21:08,890
U heeft speciale radio-oncologie.

286
00:21:09,384 --> 00:21:10,970
Je hebt kankerchirurgen.

287
00:21:11,254 --> 00:21:12,410
Je hebt kanker-oncologie.

288
00:21:12,779 --> 00:21:19,550
Dus je hebt deze hele industrie gebouwd
het paradigma van het zuiveren van het lichaam.

289
00:21:20,199 --> 00:21:23,159
Ook al vinden we
dat dat niet werkt, dat

290
00:21:23,209 --> 00:21:25,950
de industrie zal dat niet doen
gewoon inpakken en weggaan.

291
00:21:26,319 --> 00:21:31,030
Toen we eenmaal wisten wat de oncologen en de
radiologen wilden, de behandeling die

292
00:21:31,031 --> 00:21:34,230
ze wilden voor Thomas,
we gingen zitten en we maakten

293
00:21:34,231 --> 00:21:37,751
het besluit dat wij
gingen dat niet doen.

294
00:21:38,299 --> 00:21:42,270
En toen kregen we natuurlijk tegenstand
met de doktoren.

295
00:21:42,455 --> 00:21:45,970
We waren meteen medisch verwaarloosd.

296
00:21:46,779 --> 00:21:49,310
En het is alsof we onze niet verwaarlozen
kind.

297
00:21:49,429 --> 00:21:51,370
Wij willen gewoon het beste voor ons kind.

298
00:21:52,439 --> 00:21:56,390
Je weet dat ze dit vergif inbrengen
bij jou kunnen andere tumoren ontstaan,

299
00:21:57,009 --> 00:21:58,050
kan andere vormen van kanker veroorzaken.

300
00:21:58,549 --> 00:21:59,909
En wat doet het met je lichaam?

301
00:22:00,259 --> 00:22:02,470
Je lichaam neemt je slag.

302
00:22:04,159 --> 00:22:04,890
Heel moeilijk.

303
00:22:05,084 --> 00:22:07,430
De eerste keer dat ik chemotherapie kreeg.

304
00:22:17,030 --> 00:22:18,030
Het is moeilijk.

305
00:22:19,510 --> 00:22:20,510
Het is moeilijk.

306
00:22:20,549 --> 00:22:25,230
Wij lijden nu onder het feit dat wij
begon op het verkeerde been,

307
00:22:25,669 --> 00:22:30,750
we bleven honderd jaar op het verkeerde been,
en wij betalen de prijs.

308
00:22:32,209 --> 00:22:35,090
Chemotherapie en bestralingstherapie zijn dat niet
specifiek.

309
00:22:35,225 --> 00:22:36,750
Ze doden alles wat op zijn weg komt.

310
00:22:37,229 --> 00:22:40,570
De reden waarom mensen hun haar verliezen,
de reden waarom mensen misselijk worden en

311
00:22:40,571 --> 00:22:44,250
braaksel is omdat chemotherapie iedereen doodt
actief delende cel.

312
00:22:44,889 --> 00:22:46,570
Dus ongeacht normaal of niet.

313
00:22:47,304 --> 00:22:52,550
En als je erover nadenkt, is het alsof je naar binnen gaat
en een beluchting uitvoeren, bommen laten vallen op een

314
00:22:52,649 --> 00:22:59,650
dorp om zich te ontdoen van een zak rebellen
die op een klein oppervlak zijn gehuisvest.

315
00:22:59,675 --> 00:23:05,170
Als u bijna elke vorm van kanker krijgt,
de kans is groot dat je op ongeveer hetzelfde tijdstip sterft

316
00:23:05,319 --> 00:23:08,990
tijd, of u nu chemomiddelen gebruikt of
niet.

317
00:23:09,569 --> 00:23:12,810
Nu zijn er enkele uitzonderingen,
maar over het algemeen is dat de regel.

318
00:23:14,709 --> 00:23:21,590
En ondanks dat, de FDA, de oncologen
in de wereld, kankerverenigingen,

319
00:23:22,369 --> 00:23:26,950
alle gunst, vertrouwen op deze behandeling
modaliteit die wreed is.

320
00:23:26,951 --> 00:23:31,030
En dan sterven ze ongeveer tegelijkertijd
ze zouden het wel gedaan hebben als ze niets hadden gedaan,

321
00:23:31,399 --> 00:23:34,250
en ze zouden zich een stuk beter hebben gevoeld
niets gedaan te hebben.

322
00:23:46,240 --> 00:23:49,820
Op een dag was ik eigenlijk aan het werk,
lunchen met een goede collega,

323
00:23:50,559 --> 00:23:53,260
en of hij me had gebeld en zei dat ze dat was
erg bezorgd.

324
00:23:53,261 --> 00:23:58,300
En ik grapte zelfs dat je kanker had
door je hele lichaam.

325
00:24:14,469 --> 00:24:22,470
Het bleek onze ergste nachtmerrie te zijn,
kwam uit, dus ze had de diagnose binnen

326
00:24:22,471 --> 00:24:25,810
September, het was eigenlijk 4 september
van alle vier.

327
00:24:27,389 --> 00:24:32,610
Nadat Patty Bernhard de diagnose krijgt
eierstokkanker, ze ondergaat chemotherapie

328
00:24:32,611 --> 00:24:38,170
elke maand gedurende de komende drie jaar, en
zou elk medicijn proberen dat haar ter beschikking werd gesteld.

329
00:24:38,570 --> 00:24:42,910
Sis Platinum, Taxol, Taxoteer,
Gemsar.

330
00:24:43,899 --> 00:24:47,710
Weet je, als we het hadden over de
behandelingen bij onze oncoloog en de

331
00:24:47,711 --> 00:24:52,110
pijn die de behandelingen daadwerkelijk veroorzaakten
en de daaruit voortvloeiende ziekte daarna,

332
00:24:52,869 --> 00:24:59,030
er was geen pijnstilling, geen pijnstiller,
geen geestverruimende substantie die dat zelfs maar zou kunnen doen

333
00:24:59,379 --> 00:25:00,379
neem de pijn weg.

334
00:25:00,789 --> 00:25:03,870
En wat we naar onze dokter gingen en zeiden:
Weet je, dat, weet je, dit is

335
00:25:04,069 --> 00:25:05,850
ongelooflijk hoeveel pijn dit haar doet.

336
00:25:06,709 --> 00:25:11,410
Hij zei, nou, ik ben je organen aan het douchen
met gif gaat het pijn doen.

337
00:25:12,009 --> 00:25:16,650
Nou, de persoon die chemotherapie krijgt,
Het idee is waar we de mensen gaan vermoorden

338
00:25:16,749 --> 00:25:19,493
kankercellen vlak daarvoor
we vermoorden de patiënt, en als

339
00:25:19,494 --> 00:25:22,030
dat kunnen we prima tekenen
lijn, dan zijn we succesvol.

340
00:25:22,959 --> 00:25:25,710
Volgens mij is dit dus primitief
medicijn.

341
00:25:26,279 --> 00:25:30,690
Ik denk dat mensen er ooit op terug zullen kijken
deze periode van de geschiedenis, en ze zullen lachen

342
00:25:30,789 --> 00:25:36,390
ernaar, precies zoals wij terugkijken op de weg
Vroeger lieten ze patiënten bloeden.

343
00:25:50,690 --> 00:25:53,210
Wauw, je bent een heel jaar bezig!

344
00:25:54,004 --> 00:25:55,110
Die ene...

345
00:25:55,410 --> 00:25:59,810
De oncoloog zei:
Ik kan begrijpen waarom je dat niet wilt doen

346
00:25:59,810 --> 00:26:02,030
straling, maar je moet het wel doen
chemotherapie.

347
00:26:02,031 --> 00:26:04,970
En hij had ons al chemotherapie verteld
zal niet werken.

348
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
Het gaat goed met ons.

349
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
Het gaat goed met ons.

350
00:26:08,489 --> 00:26:11,670
En we vertelden dat we een
second opinion, en ze zeggen:

351
00:26:11,770 --> 00:26:15,450
het maakt niet uit hoeveel second opinions
je krijgt, of het nu van Californië is

352
00:26:15,451 --> 00:26:17,930
New York, alle behandelingen gaan door
hetzelfde zijn.

353
00:26:18,489 --> 00:26:21,790
We volgen allemaal hetzelfde spelplan,
en het is alsof dat belachelijk is.

354
00:26:22,689 --> 00:26:24,610
Er moeten verschillende therapieën zijn
daar.

355
00:26:34,840 --> 00:26:35,840
Hoe gaat het?

356
00:26:36,134 --> 00:26:37,480
Welkom in Houston.

357
00:26:38,460 --> 00:26:39,460
Bedankt.

358
00:26:39,540 --> 00:26:43,180
Dus als ik zou gaan, zie je eruit alsof je groeit
opnieuw.

359
00:26:44,240 --> 00:26:44,640
Redelijk goed?

360
00:26:44,945 --> 00:26:45,945
Ja, heel goed.

361
00:26:46,479 --> 00:26:48,216
Het lijkt erop dat je heel goed op gewicht blijft
goed.

362
00:26:48,240 --> 00:26:49,240
Ben je aan het sporten?

363
00:26:49,300 --> 00:26:49,440
Ja.

364
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
Wat ben je aan het doen?

365
00:26:51,894 --> 00:26:53,920
Ik train twee gewichten, twee cardio.

366
00:26:54,500 --> 00:26:54,880
Ik zie.

367
00:26:55,159 --> 00:26:56,959
Ik probeer een aantal lessen te volgen
goed.

368
00:26:57,759 --> 00:26:58,919
Alles gaat heel goed.

369
00:26:58,990 --> 00:27:00,900
Het is bijna 20 jaar.

370
00:27:01,240 --> 00:27:02,240
Het is lang geleden.

371
00:27:06,169 --> 00:27:10,490
Je hebt er geen wetenschap en symptomen van
de tumor?

372
00:27:11,519 --> 00:27:15,582
In 1985, de vierjarige Paul
Michaels wordt gediagnosticeerd

373
00:27:15,682 --> 00:27:19,070
een kankerachtige hersentumor
zo groot als een tennisbal.

374
00:27:20,039 --> 00:27:22,481
Na de operatie, die van Paul
moeder vraagt hun

375
00:27:22,482 --> 00:27:25,511
dokter aan de kant
effecten van straling.

376
00:27:26,179 --> 00:27:30,010
Wij zaten aan zo'n tafel,
en hij zei: wat je ook doet,

377
00:27:30,190 --> 00:27:32,450
straling of niet, hij gaat dood.

378
00:27:32,451 --> 00:27:34,430
En hij was vier, maar hij was niet dom.

379
00:27:34,630 --> 00:27:36,270
Hij was een slim, klein vierjarig jongetje.

380
00:27:36,659 --> 00:27:38,890
En ik dacht: oh, laat hem dat alsjeblieft niet doen
heb dat gehoord.

381
00:27:39,129 --> 00:27:43,990
En die avond toen ik hem naar bed bracht,
Paulus zei tegen mij: man, als ik sterf,

382
00:27:44,110 --> 00:27:45,110
ga je met mij mee?

383
00:27:45,989 --> 00:27:46,989
En ik zei hem dat ik dat zou doen.

384
00:27:47,190 --> 00:27:48,190
En ik denk dat ik dat ook zou hebben gedaan.

385
00:27:50,070 --> 00:27:52,050
In 1987 heeft Mary K.

386
00:27:52,250 --> 00:27:55,210
brengt Paul naar de Brzezinski-kliniek in
Houston, Texas.

387
00:27:55,954 --> 00:28:00,690
En zes jaar later, de jongen die dat wel was
zou op negenjarige leeftijd dood moeten zijn

388
00:28:00,739 --> 00:28:04,210
kankervrij en het onderwerp van een CBS-nieuws
speciaal.

389
00:28:04,869 --> 00:28:06,970
Dat is dezelfde tumor die we daarnet zagen
rapporteer.

390
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Het is een klein puntje.

391
00:28:08,670 --> 00:28:08,810
Ja.

392
00:28:09,519 --> 00:28:11,879
Heeft u een vraag in uw gedachten of
Heeft hij je leven gered?

393
00:28:13,729 --> 00:28:14,729
Ik weet dat hij dat deed.

394
00:28:15,479 --> 00:28:18,541
Vandaag Paul Michaels
is een 29-jarige verpleegkundige

395
00:28:18,542 --> 00:28:21,890
student, dat is het zeker
uiterlijk, genezen van kanker.

396
00:28:23,209 --> 00:28:27,370
Hij is een van de duizenden patiënten die
zijn behandeld door gerenommeerde in Polen geboren

397
00:28:27,371 --> 00:28:32,590
dokter Stanislaw Brzezinski, die vlucht
communistisch Oost-Europa voor de Verenigde

398
00:28:32,591 --> 00:28:37,375
Staten in 1970 en doet dat ook
postdoctoraal werk aan de Baylor Universiteit

399
00:28:37,376 --> 00:28:40,950
voordat hij zijn eigen opent
kankerkliniek in Houston, Texas.

400
00:28:41,454 --> 00:28:44,650
Hier pioniert hij
anti-neoplastonen.

401
00:28:45,110 --> 00:28:48,532
Deze niet-giftige peptiden
en aminozuurderivaten

402
00:28:48,533 --> 00:28:51,530
zijn gesynthetiseerd om te handelen
zoals moleculaire schakelaars.

403
00:28:52,104 --> 00:28:55,370
Tumoronderdrukkend middel inschakelen
genen en draaien

404
00:28:55,420 --> 00:28:58,760
van de oncogenen
verantwoordelijk voor de groei van kanker.

405
00:28:59,359 --> 00:29:04,770
Begin jaren tachtig, onder toeziend oog
van de FDA, Brzezinski en zijn behandeling

406
00:29:04,969 --> 00:29:06,790
zijn beperkt tot de staat Texas.

407
00:29:07,544 --> 00:29:11,790
En patiënten die te horen krijgen dat ze dat wel hebben
geen goede opties met traditionele therapieën

408
00:29:12,339 --> 00:29:13,339
massaal naar zijn kliniek.

409
00:29:20,279 --> 00:29:25,660
Er werd een beenmergtransplantatie voorgeschreven
mij en het bood mij helemaal geen genezing.

410
00:29:26,009 --> 00:29:28,733
En dat waren ze ook
ga mij brengen als

411
00:29:28,734 --> 00:29:31,740
zo dicht mogelijk bij de dood
en red mij dan.

412
00:29:31,879 --> 00:29:38,200
De dokter die deze techniek pionierde
zei dat je evenveel straling zult ontvangen als

413
00:29:38,549 --> 00:29:43,660
mensen die minder dan anderhalve kilometer verwijderd waren
ground zero op Hiroshima.

414
00:29:44,134 --> 00:29:46,760
En Dr. Brzezinski zei tegen mij:
Ik denk dat ik je kan helpen.

415
00:29:47,339 --> 00:29:50,760
Drie weken nadat ik aan de infuus was gegaan,
het verdween.

416
00:29:51,839 --> 00:29:52,839
Helemaal weg.

417
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
Het was een wonder.

418
00:29:54,760 --> 00:29:57,665
En elke CAT-scan
die ik vanaf het begin had

419
00:29:57,666 --> 00:30:01,081
De behandeling van Dr. Brzezinski
reductie vertoonde.

420
00:30:02,389 --> 00:30:07,920
Maar in 1995, Mary Jo Siegel, Paul
Michaels, en honderden andere patiënten

421
00:30:08,119 --> 00:30:12,840
die door Brzezinski wordt behandeld, krijgen dat te horen
Mogelijk kunnen ze deze niet meer gebruiken

422
00:30:13,089 --> 00:30:14,500
anti-neoplastonen.

423
00:30:15,249 --> 00:30:20,340
Welnu, één afdeling van de FDA keurt het goed
Brzezinski voor fase twee klinische onderzoeken.

424
00:30:21,149 --> 00:30:23,860
Een ander heeft het op hem gemunt voor vervolging.

425
00:30:24,789 --> 00:30:26,080
Ze waren erop uit om hem te vernietigen.

426
00:30:26,160 --> 00:30:27,440
Ze waren hier serieus mee bezig.

427
00:30:27,580 --> 00:30:33,760
De Amerikaanse procureur zou hem opsluiten
voor het leven, ik bedoel, voor 300 jaar.

428
00:30:34,509 --> 00:30:38,227
Het was gewoon altijd verbaasd
mij dat de FDA dat zou kunnen

429
00:30:38,228 --> 00:30:41,280
zoveel tijd besteden
zoiets als dit doen.

430
00:30:41,304 --> 00:30:42,760
Dat is zo... het is verkeerd.

431
00:30:42,920 --> 00:30:44,140
Het is gewoon moreel verkeerd.

432
00:30:44,399 --> 00:30:51,260
FDA gaat weg, FDA gaat weg, FDA gaat weg,
FDA gaat weg, laten we zeggen nog een dag.

433
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
We hebben senatoren ontmoet.

434
00:30:52,409 --> 00:30:55,740
We hebben elkaar ontmoet, weet je, anders
wetgevende organen, commissies,

435
00:30:56,134 --> 00:30:57,494
subcommissies, handelscommissie.

436
00:30:58,089 --> 00:30:59,900
Dr. Brzezinski heeft mijn leven gered.

437
00:31:00,149 --> 00:31:04,240
En daarvoor wordt hij geconfronteerd met 300 jaar gevangenisstraf
federale gevangenis.

438
00:31:04,839 --> 00:31:08,698
Ze zijn allemaal zeer ondersteunend,
maar het voelt allemaal heel erg

439
00:31:08,699 --> 00:31:12,080
hulpeloos over wat dan ook
ze zouden het bij de FDA kunnen doen.

440
00:31:12,304 --> 00:31:13,700
Ik herinner me alleen wat Paulus zei.

441
00:31:13,850 --> 00:31:15,050
Weet je nog wat je zei?

442
00:31:16,234 --> 00:31:19,046
Hij zei: Ik heb het gevoel dat ik meedoe
een oorlog tegen kanker en

443
00:31:19,047 --> 00:31:21,920
de overheid neemt
het enige wapen dat ik heb weg.

444
00:31:22,324 --> 00:31:24,120
En het was alsof...

445
00:31:25,629 --> 00:31:28,020
Er is vrijwel niemand bij de FDA betrokken
rekening aan.

446
00:31:28,415 --> 00:31:31,120
Het Congres vervult een verschrikkelijke taak
toezicht.

447
00:31:31,121 --> 00:31:34,513
Ze zouden hoorzittingen kunnen houden,
straf de FDA-commissaris, maar

448
00:31:34,514 --> 00:31:38,900
er zijn geen gevolgen voor slecht
handelingen van de FDA-commissaris.

449
00:31:39,549 --> 00:31:42,680
De rechtbanken twijfelen er zelden aan
oordeel van het agentschap.

450
00:31:42,681 --> 00:31:45,620
Ze hebben in grote lijnen eerbiedige normen van
beoordeling.

451
00:31:46,389 --> 00:31:48,660
En het Amerikaanse volk blijft hulpeloos achter.

452
00:31:49,269 --> 00:31:50,420
Je kent hun namen niet.

453
00:31:50,794 --> 00:31:51,940
Ze stellen zich niet kandidaat voor verkiezingen.

454
00:31:52,499 --> 00:31:54,360
Ze veranderen niet met de administraties.

455
00:31:54,650 --> 00:31:55,650
Het zijn geen democraten.

456
00:31:55,825 --> 00:31:56,825
Het zijn geen Republikeinen.

457
00:31:57,269 --> 00:32:01,960
Het zijn professionele bureaucraten die dat doen
alle macht in handen hebben.

458
00:32:03,779 --> 00:32:07,800
Wanneer de FDA eind 19e begint
eeuw als een divisie binnen de

459
00:32:07,801 --> 00:32:13,200
Ministerie van Landbouw, het heeft geen
regelgevende macht en is zo klein dat

460
00:32:13,299 --> 00:32:18,300
eerste chef, een flamboyante scheikundige genaamd
Harvey Washington Wiley neemt soms

461
00:32:18,449 --> 00:32:23,180
drugs zichzelf om te zien of ze hem ziek maken
en dient rapporten in met zijn bevindingen.

462
00:32:23,679 --> 00:32:26,260
De macht van het departement groeit gestaag,
echter.

463
00:32:26,629 --> 00:32:32,620
En tegen de jaren dertig verscheen de nieuwe naam Food
en Drug Administration reguleert de

464
00:32:32,621 --> 00:32:37,920
veiligheid en marketing van alle nieuwe medicijnen in
de VS, veel toonaangevende farmaceutische bedrijven

465
00:32:38,219 --> 00:32:39,480
verzet zich tegen het toezicht.

466
00:32:40,424 --> 00:32:43,498
Maar uiteindelijk het medicijn
de industrie begon te zien

467
00:32:43,499 --> 00:32:46,180
regelgeving als een manier
om de concurrentie te verminderen.

468
00:32:46,439 --> 00:32:48,060
Maar hoe vond die transitie plaats?

469
00:32:48,609 --> 00:32:52,720
Nou ja, het was een medicijn: calfolidamide
gegeven aan zwangere vrouwen in Europa en zo

470
00:32:52,819 --> 00:32:55,780
resulteerde in nogal buitengewoon
misvormingen.

471
00:32:57,109 --> 00:33:03,640
Dit maakte de wereld geschokt en een kans
werd destijds door de voorstanders in beslag genomen

472
00:33:03,864 --> 00:33:05,240
van een grotere drugsregulering.

473
00:33:05,939 --> 00:33:08,620
De angst voor een thalidomide-tragedie in de V.S
.S.

474
00:33:08,940 --> 00:33:14,260
leidt tot de ondertekening in 1962 van de
key-fawver Harris-amendement en daarmee:

475
00:33:14,509 --> 00:33:17,240
de bevoegdheden van de FDA zijn revolutionair veranderd.

476
00:33:17,689 --> 00:33:22,400
Nu naast het bewijzen dat hun
producten zijn veilig, geneesmiddelenfabrikanten zijn dat wel

477
00:33:22,699 --> 00:33:25,808
verplicht te leveren
aan de FDA substantieel

478
00:33:25,809 --> 00:33:29,020
bewijs dat de medicijnen
zijn ook effectief.

479
00:33:29,649 --> 00:33:31,809
Je leest de voedsel- en geneesmiddelenwetten,
ze zijn erg flexibel.

480
00:33:32,189 --> 00:33:34,720
De interpretatie van de FDA van deze regels is
zeer stijf.

481
00:33:35,024 --> 00:33:39,720
Toen de FDA regelgeving begon aan te nemen
bepalen wat substantieel is

482
00:33:39,721 --> 00:33:44,580
bewijs om een medicijn goed te keuren en begon daarmee
creëer al deze Byzantijnse vereisten.

483
00:33:45,479 --> 00:33:48,138
Zij waren dit aan het creëren
infrastructuur te beschermen

484
00:33:48,139 --> 00:33:50,881
bestaand medicijn
bedrijven uit de concurrentie.

485
00:33:50,989 --> 00:33:55,200
De grootste spelers hadden het geld om te betalen
voor het proces deden nieuwkomers dat niet.

486
00:33:55,619 --> 00:33:59,580
Dit betekent dat het meteen klein is
farmaceutische bedrijven werden geëlimineerd.

487
00:34:00,284 --> 00:34:04,460
Uitvinders zijn waarschijnlijk voorbij hun verdwenen
helemaal omdat de dokters dat waren

488
00:34:04,509 --> 00:34:07,100
zwaar gestraft door te proberen het te gebruiken
iets innovatiefs.

489
00:34:07,349 --> 00:34:10,109
Aspring zou dat bijvoorbeeld niet zijn
vandaag goedgekeurd door de Food and Drug

490
00:34:10,265 --> 00:34:13,100
Toediening omdat het adenomen veroorzaakte
en muizen in de longen.

491
00:34:13,560 --> 00:34:17,460
Ik wil graag wat losser worden van de
regelgeving en manieren die kanker mogelijk maken

492
00:34:17,461 --> 00:34:19,984
centra, bijvoorbeeld
om medicijnen te ontwikkelen zonder

493
00:34:19,985 --> 00:34:22,199
terug moeten naar de
FDA elke keer dat je niest.

494
00:34:22,679 --> 00:34:23,919
En wat is het resultaat daarvan?

495
00:34:24,030 --> 00:34:31,719
Het gevolg daarvan is dat het gemiddeld kost
ongeveer 1,6 miljard dollar voor een enkel medicijn

496
00:34:31,820 --> 00:34:33,120
goedgekeurd in de Verenigde Staten.

497
00:34:33,670 --> 00:34:39,139
Dat spel kan alleen gespeeld worden door de
grootste monopolies ter wereld.

498
00:34:40,570 --> 00:34:47,239
Dus als je een medicijn uitvindt, ontdek je een
middel dat therapeutische bruikbaarheid heeft en in

499
00:34:47,290 --> 00:34:52,300
de wetenschappelijke gemeenschap daarbuiten,
je kunt die drug grotendeels vaarwel zeggen.

500
00:34:52,500 --> 00:34:57,260
Wij hebben een bijzonder verhaal voor u
een kankerdokter wiens patiënten zeggen dat hij dat is

501
00:34:57,261 --> 00:35:00,380
wonderen verrichten, maar de overheid
wil hem afsluiten.

502
00:35:00,580 --> 00:35:03,585
Vrijdag, het Voedsel en de Drugs
De administratie deed een inval bij de dokter

503
00:35:03,586 --> 00:35:06,240
kantoor, patiënten in beslag nemen
bestanden en andere documenten.

504
00:35:06,430 --> 00:35:09,664
Aanvankelijk was ik niet geïnteresseerd
bij de FDA omdat ik denk

505
00:35:09,665 --> 00:35:13,260
farmaceutische bedrijven
Ik was niet geïnteresseerd in wat ik had.

506
00:35:13,785 --> 00:35:17,620
Ik denk dat het grootste probleem begon toen
farmaceutische bedrijven en de

507
00:35:17,621 --> 00:35:22,820
de overheid besefte dat ik iets heb
zeer waardevol dat kanker kan wegnemen

508
00:35:22,821 --> 00:35:28,380
bij een aantal mensen en de kanker die
was op geen enkele andere manier ongeneeslijk.

509
00:35:29,520 --> 00:35:33,239
De staatsadvocaat van Texas bij
de opdracht van de FDA wil dat

510
00:35:33,240 --> 00:35:37,720
Brazinski zijn medische behandeling ontnemen
licentie en sloot zijn kliniek.

511
00:35:38,710 --> 00:35:46,140
We zijn hier vandaag omdat Dr. Brazinski
is al 16 jaar niet bereid of niet in staat

512
00:35:46,990 --> 00:35:49,100
om te voldoen aan de eisen van de
wet.

513
00:35:49,970 --> 00:35:54,820
Getuigen tijdens de hoorzitting vóór het proces is dat wel
Georgetown Universiteit Dokter Nicholas

514
00:35:55,020 --> 00:36:01,201
Petronas, die zeven van Brazinski's recenseerde
gevallen voor het National Cancer Institute.

515
00:36:01,320 --> 00:36:04,281
Hij getuigt daarvan
anti-neoplastons zijn het meest

516
00:36:04,282 --> 00:36:08,500
effectieve behandeling voor
hersentumoren die ik ooit heb gezien.

517
00:36:09,930 --> 00:36:11,440
Spontan belt MM.

518
00:36:12,570 --> 00:36:15,353
Als mijn zoon de
behandeling, daar bestaat geen twijfel over

519
00:36:15,354 --> 00:36:18,280
Ik denk dat zijn tumor dat wel zou doen
groeien en dat hij zou sterven.

520
00:36:18,480 --> 00:36:21,082
De tumoren zullen groeien,
ze zullen de visie gebruiken,

521
00:36:21,083 --> 00:36:23,200
ze zullen verlamd raken
en ze zullen sterven.

522
00:36:23,405 --> 00:36:27,220
Omdat er niets ter wereld is dat dat doet
kan worden gebruikt om het leven van deze patiënt te redden.

523
00:36:27,460 --> 00:36:31,669
Je bent van plan om door te gaan met doen
gewoon wat je hebt gedaan

524
00:36:31,670 --> 00:36:34,460
totdat iemand daartoe in staat is
hou je tegen, is dat niet waar?

525
00:36:34,705 --> 00:36:38,200
Ik ga doen wat de wet toestaat
Ik moet het doen, meneer Harkam.

526
00:36:38,685 --> 00:36:42,360
Ik doe wat nodig is om mijn
medicijnen tot een spreekwoord in de Verenigde Staten

527
00:36:42,361 --> 00:36:45,174
Staten en overal
ter wereld en breng jou

528
00:36:45,175 --> 00:36:48,160
voor de rechter vanwege het veroorzaken
de dood van 200 patiënten.

529
00:36:48,610 --> 00:36:51,700
En ze zullen hier terugkomen om op je te jagen
totdat je dood bent.

530
00:36:52,340 --> 00:36:53,900
Bedreigt u mij, Dr. Birchinski?

531
00:36:54,100 --> 00:36:56,980
Ik bedreig je niet, maar dat is wat
Ga ik in de toekomst hebben.

532
00:36:57,290 --> 00:37:00,380
Nou, ik denk dat dat wel iets is
zijn valt nog te bezien.

533
00:37:01,960 --> 00:37:07,200
Tijdens het proces, enkele maanden later,
de FDA brengt 75 aanklachten in tegen Dr.

534
00:37:07,360 --> 00:37:08,360
Birchinski.

535
00:37:08,490 --> 00:37:13,720
Niet één ervan heeft te maken met de veiligheid
of werkzaamheid van antineoplastons.

536
00:37:14,770 --> 00:37:19,440
De kosten waren in wezen het verzenden van een
geneeskunde over staatsgrenzen heen.

537
00:37:19,460 --> 00:37:20,460
Geef me een pauze.

538
00:37:20,654 --> 00:37:24,200
Ik bedoel, dat is veel, een halsmisdaad.

539
00:37:24,860 --> 00:37:25,860
Het is belachelijk.

540
00:37:26,664 --> 00:37:27,980
En het was niet eens waar.

541
00:37:29,100 --> 00:37:32,520
Maar dit is een heel, heel krap monopolie.

542
00:37:33,610 --> 00:37:37,977
Ondanks dat hij 13 jaar heeft doorgebracht
en naar schatting $ 8 miljoen

543
00:37:37,978 --> 00:37:42,000
hem vervolgen, Birchinski
wordt vrijgesproken van alle aanklachten.

544
00:37:42,050 --> 00:37:46,260
Met het juryformulier en de vermelding:
Ik denk dat dit een heksenjacht van de overheid was.

545
00:37:46,860 --> 00:37:48,720
Ik kon geen slachtoffers vinden.

546
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
Hoi!

547
00:37:50,420 --> 00:37:51,560
Ik ben zo blij!

548
00:37:51,860 --> 00:37:52,860
O God!

549
00:37:53,330 --> 00:37:56,182
Patiënten zoals Mary Jo
Siegel en Paul Michaels wel

550
00:37:56,183 --> 00:37:58,940
toegestaan om te blijven
anti-neoplastonbehandelingen.

551
00:37:59,670 --> 00:38:05,100
Maar zoals voormalig hoofdadvocaat van de FDA, Peter
Barton Hut heeft gezegd: als je de FDA verslaat

552
00:38:05,101 --> 00:38:09,080
in de rechtbank heb je dus een boze FDA
bereid je keel door te snijden.

553
00:38:09,930 --> 00:38:13,640
Dus hoewel de regering Dr.
Birchinski van zijn medische licentie,

554
00:38:14,180 --> 00:38:18,420
ze kunnen de regels dramatisch veranderen
die de toegang tot zijn kliniek regelt.

555
00:38:19,880 --> 00:38:22,373
In een krap Houston
hotelkamer, vier jaar oud

556
00:38:22,374 --> 00:38:24,921
Thomas Navarro wel
sterven aan hersenkanker.

557
00:38:25,180 --> 00:38:28,720
En zijn wanhopige ouders vinden zichzelf
opgedeeld in een groter gevecht tussen a

558
00:38:28,745 --> 00:38:31,400
controversiële arts uit Houston en de
federale overheid.

559
00:38:32,225 --> 00:38:37,040
Je hebt onderzoek gedaan naar andere families die dat wel hadden
jongens met een mediaal blastoom,

560
00:38:37,444 --> 00:38:40,590
die geen chemo had ondergaan
en straling, en zocht Dr.

561
00:38:41,115 --> 00:38:44,620
Birchinski, en werd behandeld door
hen, hoe komt het dat je niet binnenkwam?

562
00:38:44,944 --> 00:38:46,180
En mijn antwoord is altijd dit.

563
00:38:46,439 --> 00:38:49,500
Nou, ze waren binnen voordat de FDA er was
betrokken.

564
00:38:50,030 --> 00:38:55,600
En toen de FDA eenmaal begon te zien dat hij
succes had met de behandeling van kanker,

565
00:38:56,290 --> 00:38:58,416
Toen hadden ze zoiets van,
Oké, we moeten alles klaarzetten

566
00:38:58,417 --> 00:39:00,440
deze protocollen voor iedereen
deze verschillende soorten kanker.

567
00:39:00,441 --> 00:39:03,360
Dus we kunnen hem beperken in wat hij kan doen.

568
00:39:03,900 --> 00:39:09,600
En dan zodra de patiënt terminaal is
ziek, geen hoop, dan geven we hem de

569
00:39:09,700 --> 00:39:11,460
geduldig om te zien wat hij dan kan doen.

570
00:39:13,050 --> 00:39:14,850
En natuurlijk sturen ze hem erheen
mislukken.

571
00:39:16,250 --> 00:39:20,300
De American Cancer Society doet dat
Navarro is geen voorstander van plaatsing

572
00:39:20,301 --> 00:39:23,760
antineoplastons op de onbewezen methoden
lijst.

573
00:39:24,400 --> 00:39:28,400
Dit compendium wordt beschouwd als een zwarte lijst
door velen in het medische establishment.

574
00:39:28,850 --> 00:39:33,840
Geen enkele verzekeraar vergoedt behandelingen
hier vermeld, en het wordt gebruikt om Dr.

575
00:39:33,980 --> 00:39:35,460
Birchinski als kwakzalver.

576
00:39:36,660 --> 00:39:39,780
De American Cancer Society zou dat moeten hebben gedaan
Birchinski gefinancierd.

577
00:39:40,930 --> 00:39:43,868
Ik bedoel, dat waren zijn gegevens
duidelijk provocerend, maar

578
00:39:43,869 --> 00:39:47,401
zij stapten aan boord
zet hem buiten bedrijf.

579
00:39:47,500 --> 00:39:50,180
Jij bent de American Cancer Society,
wil je niet?

580
00:39:50,910 --> 00:39:52,340
Kanker worden voorkomen in Amerika?

581
00:39:53,360 --> 00:39:56,680
In plaats daarvan belanden ze aan de kant van de
regering, met het argument dat de informatie

582
00:39:56,681 --> 00:40:00,741
moet worden gecensureerd, onderdrukt, nooit
toegestaan om de Amerikaanse consument te bereiken.

583
00:40:01,520 --> 00:40:03,820
Nou, dat spreekt boekdelen, denk ik.

584
00:40:05,160 --> 00:40:10,101
En dan moet je jezelf afvragen: wie
vertegenwoordigt de American Cancer Society?

585
00:40:10,200 --> 00:40:14,705
Nou ja, het antwoord met alles
non-profit organisaties wel

586
00:40:14,706 --> 00:40:17,640
gedefinieerd door waar hun
financiële steun vandaan komt.

587
00:40:18,610 --> 00:40:23,341
De American Cancer Society is een van de
's werelds rijkste non-profitorganisaties.

588
00:40:23,440 --> 00:40:28,960
Het heeft activa, waaronder grond, auto's en
contant geld, in totaal ruim 2 miljard dollar.

589
00:40:29,760 --> 00:40:34,720
Om deze operatie te financieren,
de ACS heeft een lange geschiedenis opgebouwd

590
00:40:34,721 --> 00:40:37,440
partnerschappen met diepgewortelde
bedrijven.

591
00:40:44,540 --> 00:40:46,880
Welke sigaret rookt u, dokter?

592
00:40:46,881 --> 00:40:49,689
Tienduizenden artsen
in alle takken van de geneeskunde

593
00:40:49,690 --> 00:40:52,160
in alle delen van het land
werd die vraag gesteld.

594
00:40:52,260 --> 00:40:54,100
Welke sigaret rookt u, dokter?

595
00:40:54,101 --> 00:40:55,840
Het meest genoemde merk was kameel.

596
00:40:56,084 --> 00:41:00,340
Ja, uit onderzoeken blijkt dat er meer artsenrook is
kamelen dan welke andere sigaret dan ook.

597
00:41:00,615 --> 00:41:03,100
Rook kamelen, de sigaret zo veel
artsen genieten.

598
00:41:03,700 --> 00:41:06,960
Ik was stomverbaasd toen ik dat de eerste hoorde
directeur van de Amerikaanse Kankervereniging,

599
00:41:07,375 --> 00:41:11,920
Clarence Cook Little heeft daar ontslag bij genomen
positie in 1954 om de wetenschappelijke te worden

600
00:41:12,170 --> 00:41:14,300
directeur van het Tabaksindustrieonderzoek
Raad.

601
00:41:14,880 --> 00:41:19,160
De Cancer Society zelf had een bestuur
leden die destijds werkten

602
00:41:19,460 --> 00:41:23,600
hand in hand met de tabaksindustrie
reclamebureaus en ze waren actief

603
00:41:23,601 --> 00:41:27,179
de Kankervereniging als een
enorme reclamecampagne,

604
00:41:27,180 --> 00:41:29,480
een traditie die dat niet heeft gedaan
wat dat betreft veranderd.

605
00:41:31,060 --> 00:41:33,440
$ 27.000 voor de Hurburon Wereld.

606
00:41:35,080 --> 00:41:39,201
Eerste kankerbewustzijn
Maand was eigenlijk

607
00:41:39,202 --> 00:41:43,681
geïnitieerd door het bedrijf
dat maakt Tomoxifen.

608
00:41:44,430 --> 00:41:48,600
De apparaten voor mammografieën zijn gemaakt door
Algemeen Elektrisch.

609
00:41:49,144 --> 00:41:52,075
En General Electric
heeft een relatie met

610
00:41:52,076 --> 00:41:55,041
de mensen achter borst
kankervoorlichtingsmaand.

611
00:41:55,340 --> 00:42:01,580
Er is dus een enorme, enorme industrie die dat wel heeft
geïnvesteerd in borstkanker.

612
00:42:02,950 --> 00:42:04,480
Hoewel het doel nobel is.

613
00:42:04,845 --> 00:42:09,340
Ik vind het obsceen dat deze bedrijven
gebruiken het symbool van het roze lint

614
00:42:09,490 --> 00:42:10,940
uitsluitend voor commerciële doeleinden.

615
00:42:11,390 --> 00:42:16,100
Er zijn maar heel weinig dollars die het echt halen
vrouwen helpen.

616
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Dit is het bedrijf.

617
00:42:18,740 --> 00:42:21,800
American Cancer Society is een bedrijf van
donaties krijgen.

618
00:42:22,484 --> 00:42:26,160
En wat ik tegen mensen zeg als ze geven
geld aan deze bureaus die u bent

619
00:42:26,530 --> 00:42:34,280
het bestendigen van de mislukking, want als de
American Cancer Society heeft feitelijk een

620
00:42:34,330 --> 00:42:39,100
genezing van kanker in hun statuten,
er stond dat ze moesten ontbinden.

621
00:42:39,870 --> 00:42:47,541
Als kanker echt genezen zou zijn, echt morgen,
Zou dat de ACS failliet laten gaan?

622
00:42:47,830 --> 00:42:52,640
Ik weet het op een grappige manier niet helemaal
gezondheidszorgsysteem, het hele systeem van

623
00:42:52,641 --> 00:42:54,909
onderzoek in de gezondheidszorg is
gebaseerd op een model waarbij

624
00:42:54,910 --> 00:42:57,961
we proberen te plaatsen
onszelf failliet.

625
00:42:58,440 --> 00:42:59,936
Ik denk niet dat er iets mis mee is
dat.

626
00:42:59,960 --> 00:43:00,680
Ik denk dat dat prima is.

627
00:43:00,780 --> 00:43:03,060
Ik denk niet dat dit bij mij zal gebeuren
toch levenslang.

628
00:43:03,560 --> 00:43:07,615
Het probleem met de Amerikaan
Cancer Society is dat denk ik

629
00:43:07,616 --> 00:43:10,840
ze vormen een belemmering
vooruitgang in de kankertherapie.

630
00:43:12,870 --> 00:43:18,580
In 1928 noemde een Grieks-Amerikaanse onderzoeker
George Papandicolo gebruikt financiering van de

631
00:43:18,581 --> 00:43:23,760
American Cancer Society laat zien dat het kan
neem een paar cellen uit de opening van de

632
00:43:23,761 --> 00:43:27,192
baarmoederhals, veeg ze af en
bepalen onder een microscoop

633
00:43:27,193 --> 00:43:31,140
of kanker al heeft plaatsgevonden
heeft plaatsgevonden of staat te gebeuren.

634
00:43:31,860 --> 00:43:35,156
Als je vroeg genoeg wordt betrapt,
de kanker kan worden voorkomen

635
00:43:35,206 --> 00:43:37,800
maar de Papandicolo
test wordt niet gebruikt.

636
00:43:37,850 --> 00:43:42,680
Er waren gevechten tussen
pathologen en chirurgen over de vraag of dit het geval is

637
00:43:42,681 --> 00:43:46,977
ooit geschikt was voor een test
bij een dokter te doen

638
00:43:46,978 --> 00:43:50,341
kantoor en vervolgens naar buiten gestuurd
zodat iemand anders het kan lezen.

639
00:43:50,870 --> 00:43:55,980
Hoewel oorspronkelijk gefinancierd door de ACS,
de Society verandert van koers en komt op één lijn

640
00:43:55,981 --> 00:43:58,955
zelf met artsen en
chirurgen die dat beweren

641
00:43:58,956 --> 00:44:01,481
de test is een bedreiging voor
de praktijk van de geneeskunde.

642
00:44:01,855 --> 00:44:06,860
29 jaar lang wordt de goedkope test bewaard
onder wraps terwijl vrouwen ermee worden behandeld

643
00:44:06,885 --> 00:44:11,180
hoge dosis straling of hebben hun baarmoederhals
operatief verwijderd.

644
00:44:12,325 --> 00:44:14,584
Voorafgaand aan het uitstrijkje
gebruikt werden, waren dat vrouwen

645
00:44:14,585 --> 00:44:17,081
sterven op een zeer hoog niveau
percentages baarmoederhalskanker.

646
00:44:17,380 --> 00:44:22,380
Zodra het uitstrijkje eindelijk was aangebracht
plaats, pas in de jaren zestig, sterfgevallen en

647
00:44:22,381 --> 00:44:26,480
gevallen van baarmoederhalskanker vielen als een raket,
ongelooflijk.

648
00:44:27,350 --> 00:44:31,040
Tegenwoordig wordt het uitstrijkje uitgevoerd door
zowel artsen als technici.

649
00:44:31,575 --> 00:44:36,520
Het heeft de incidentie van baarmoederhalskanker verminderd
kanker met 40%, en ironisch genoeg

650
00:44:36,960 --> 00:44:39,935
de ACS prijst zijn
introductie als bewijs van

651
00:44:39,936 --> 00:44:43,821
zijn centrale rol in de
behandeling van kanker.

652
00:44:44,020 --> 00:44:47,640
Als je naar de geschiedenis van kanker kijkt
therapieën, het is net Gettysburg.

653
00:44:47,860 --> 00:44:54,240
Het ligt bezaaid met lichamen van allemaal
mensen die hebben geprobeerd effectief te brengen

654
00:44:54,241 --> 00:44:57,880
nieuwe behandelingen op de markt en zijn geweest
neergeschoten.

655
00:45:01,080 --> 00:45:05,960
De hele eeuw door veelbelovende genezingen
en therapieën worden hard aangepakt door de AMA,

656
00:45:06,245 --> 00:45:08,660
de FDA en de ACS.

657
00:45:09,180 --> 00:45:13,100
Wetenschappers, waaronder Nobel
laureaten, Linus Pauling en Otto

658
00:45:13,101 --> 00:45:17,300
Warburg, worden als verraderlijk beschouwd
hun werk bestempeld als kwakzalverij.

659
00:45:18,005 --> 00:45:22,320
In de jaren vijftig zei Benedict Fitzgerald,
speciale raadsman voor de Interstate

660
00:45:22,420 --> 00:45:26,279
Handelscommissie, is
opgeroepen om de beschuldigingen te onderzoeken

661
00:45:26,280 --> 00:45:28,780
van samenzwering van dien kant
van het medische establishment.

662
00:45:29,330 --> 00:45:34,260
In 1953 wordt het rapport van Fitzgerald ingediend
aan de Senaat van de Verenigde Staten, waarin staat:

663
00:45:34,484 --> 00:45:39,560
Mijn onderzoek tot nu toe zou moeten overtuigen
deze commissie dat er een samenzwering bestaat.

664
00:45:39,790 --> 00:45:44,280
Er is met publieke en private middelen gesmeten
rond als confetti op een kermis

665
00:45:44,330 --> 00:45:49,640
sluit en vernietig klinieken, ziekenhuizen,
en wetenschappelijke onderzoekslaboratoria die dat niet doen

666
00:45:49,740 --> 00:45:52,220
voldoen aan de medische visie
verenigingen.

667
00:45:53,180 --> 00:45:54,180
Het rapport is begraven.

668
00:45:54,674 --> 00:45:55,780
Fitzgerald heeft een nieuwe toewijzing gekregen.

669
00:45:56,750 --> 00:46:00,520
En vandaag de strijd om te onderdrukken
innovatie woedt voort.

670
00:46:01,430 --> 00:46:04,160
Het Canadese onderzoeksteam heeft dit bedacht
DCA.

671
00:46:04,920 --> 00:46:09,820
Ze geloven dat het een goedkoop en eenvoudig medicijn is
dat bijna alle vormen van kanker doodt.

672
00:46:10,500 --> 00:46:11,500
Dat heb je goed gehoord.

673
00:46:11,950 --> 00:46:13,380
Het echte verhaal is...

674
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
je kunt het niet hebben.

675
00:46:15,100 --> 00:46:19,120
Niet omdat het onveilig is, maar omdat je
het bloed zal uit je ogen schieten

676
00:46:19,470 --> 00:46:20,830
omdat het geen geld oplevert.

677
00:46:21,100 --> 00:46:23,820
DCA is geen eigendom van een farmaceutisch bedrijf
bedrijf.

678
00:46:23,950 --> 00:46:25,180
Er zit geen patent op.

679
00:46:25,530 --> 00:46:29,340
Dus aan de ene kant zou het een heel kunnen worden
goedkope nieuwe behandeling voor kanker.

680
00:46:29,880 --> 00:46:32,947
Aan de andere kant farmaceutische bedrijven
zal er niet in geïnteresseerd zijn

681
00:46:32,948 --> 00:46:35,880
het financieren van studies voor een medicijn
dat zal hen geen winst opleveren.

682
00:46:36,820 --> 00:46:41,380
En in de VS heeft de FDA alles gesloten
sites die het medicijn verkopen.

683
00:46:41,860 --> 00:46:45,840
Hoe neem je iets dat kost?
centen per dag en plaats dit in een systeem

684
00:46:46,290 --> 00:46:51,060
dat aan het einde van het proces wordt verondersteld
om een medicijn te genereren dat gaat maken

685
00:46:51,610 --> 00:46:53,600
twee tot vier miljard dollar per jaar
jij?

686
00:46:53,601 --> 00:46:54,840
Kan niet.

687
00:46:55,280 --> 00:47:00,560
Begin jaren tachtig zat ik in de
laboratorium en we werkten aan een immuunsysteem

688
00:47:00,710 --> 00:47:03,057
therapie en ik dacht dit
zou zeer van toepassing zijn

689
00:47:03,058 --> 00:47:05,500
kinderen met botkanker
dat zich naar de longen verspreidt.

690
00:47:06,430 --> 00:47:10,560
Omdat de kanker Dr. Kleinerman is
onderzoeken treft slechts duizend mensen

691
00:47:10,561 --> 00:47:15,820
kinderen per jaar, geen farmaceutisch bedrijf
zal de noodzakelijke proeven financieren

692
00:47:16,020 --> 00:47:17,020
FDA-goedkeuring.

693
00:47:17,320 --> 00:47:20,440
Maar dankzij een subsidie zijn de beproevingen dat wel
ontworpen en gefinancierd.

694
00:47:20,990 --> 00:47:24,700
De resultaten zijn opmerkelijk en de
doorbraakgenezing lijkt aanstaande.

695
00:47:25,540 --> 00:47:29,480
Nou, de FDA en kijk in het ontwerp zeiden
we houden niet van het ontwerp en wij ook niet

696
00:47:29,530 --> 00:47:31,250
denk dat het zo ontworpen had moeten worden
manier.

697
00:47:32,100 --> 00:47:36,580
Maar oké, we hebben het gedaan en de gegevens zijn er
en de gegevens zijn ingediend

698
00:47:36,655 --> 00:47:39,280
publicaties voor een van de top oncologie
tijdschriften.

699
00:47:40,200 --> 00:47:43,110
Maar het ziet er niet uit
zoals het gaat worden

700
00:47:43,111 --> 00:47:46,841
geaccepteerd als de spil
proef om een licentie te krijgen.

701
00:47:48,330 --> 00:47:49,480
Dit zijn kinderlevens.

702
00:47:49,544 --> 00:47:54,220
Terwijl we heen en weer discussiëren tussen wat
moet worden gedaan, zijn onze patiënten aan het verliezen

703
00:47:54,370 --> 00:47:55,370
waardevolle tijd.

704
00:47:55,780 --> 00:47:56,960
Tijd die ze niet hebben.

705
00:47:58,940 --> 00:48:01,688
Het klinische onderzoek van Dr. Kleinerman
proeven eind jaren 80 en

706
00:48:01,689 --> 00:48:05,000
begin jaren negentig werden gefinancierd
dankzij een subsidie van het NCI.

707
00:48:05,630 --> 00:48:08,290
Zij was een van de gelukkigen
onderzoekers om een stuk te krijgen

708
00:48:08,291 --> 00:48:11,820
van het instituut bijna
Jaarlijks budget van 4 miljard dollar.

709
00:48:12,620 --> 00:48:16,180
De wetenschappers van de Universiteit van
Alberta heeft niet zoveel geluk gehad.

710
00:48:18,110 --> 00:48:21,900
Er is zelfs een idee dat er ver naast ligt
kaart en je stopt het in een subsidie en zegt:

711
00:48:21,980 --> 00:48:24,060
Ik wil dit testen, weet je,
gooi het weg.

712
00:48:24,320 --> 00:48:30,240
Er is een tendens bij de mensen in de
Nationaal Instituut voor Gezonde FDA en AMA,

713
00:48:30,380 --> 00:48:37,740
het hele werkt, om niet zo geïnteresseerd te zijn
bij het proberen te kijken naar mogelijke veranderingen in

714
00:48:37,741 --> 00:48:42,560
ons gezondheidszorgsysteem in termen van beter
behandelingen voor ziekten.

715
00:48:43,530 --> 00:48:45,880
Het probleem is niet kwakzalver, kwakzalver,
kwakzalver.

716
00:48:46,210 --> 00:48:48,440
Het kernprobleem is geld.

717
00:48:48,940 --> 00:48:50,620
Het kernprobleem zijn patenten.

718
00:48:51,280 --> 00:48:55,548
Het kernprobleem is wie
gaat dit controleren

719
00:48:55,549 --> 00:48:58,981
genezing of deze behandeling
aan het eind van de dag.

720
00:48:59,370 --> 00:49:04,680
En als het niet het 'quote-unquote'-recht is
mensen, als het niet de grote bedrijven zijn,

721
00:49:05,319 --> 00:49:06,780
het gaat gewoon niet gebeuren.

722
00:49:07,180 --> 00:49:12,860
Niet alleen werkt dit paradigma niet
mensen lijden en sterven zoals ze hebben

723
00:49:12,985 --> 00:49:18,260
hele eeuw, maar dit paradigma blokkeert
echte ontdekkingen doen.

724
00:49:19,140 --> 00:49:23,540
Dit paradigma vervolgt degenen die dat doen
daadwerkelijk kan helpen.

725
00:49:28,810 --> 00:49:33,200
De dag dat ik een telefoontje kreeg van een vader genaamd
Thomas Navarro en de FDA hebben dit geweigerd

726
00:49:33,201 --> 00:49:35,700
laat hem doen wat hij doet
denkt dat dit het beste is voor zijn zoon en zij

727
00:49:35,701 --> 00:49:38,340
heb er een hele zaak op gezet
klinische wacht terwijl zijn zoon sterft.

728
00:49:39,420 --> 00:49:42,820
Ik heb een brief geschreven aan Donna Shalella,
de sleutel daartoe is de verklaring ervan

729
00:49:42,821 --> 00:49:47,320
zou het recht moeten zijn van iedere verantwoordelijke
Amerikaans staatsburger om medische zorg te zoeken

730
00:49:47,321 --> 00:49:51,600
van hun keuze zonder regering
bureaucratieën die dit in de weg staan.

731
00:49:52,370 --> 00:49:56,420
En een van de dingen die we blootlegden was
het feit dat de FDA het nooit heeft goedgekeurd

732
00:49:56,520 --> 00:49:59,380
het gebruik van bestraling of chemo voor gebruik op
kinderen.

733
00:50:00,130 --> 00:50:04,560
Het feit dat als je de
farmaceutische inzetstukken op de

734
00:50:04,561 --> 00:50:09,200
chemotherapieën, daar staat precies op
van de fabrikant is niet bewezen

735
00:50:09,700 --> 00:50:13,080
veilig of effectief voor kinderen
toepassing.

736
00:50:13,354 --> 00:50:18,400
Dus mijn vraag is, of de jongens dat maken
er staat god, we weten niet of het werkt en

737
00:50:18,401 --> 00:50:21,520
We weten niet of het veilig is, maar we zetten het wel
je in de gevangenis als je het niet doet.

738
00:50:21,840 --> 00:50:22,840
Waar gaat dat allemaal over?

739
00:50:24,460 --> 00:50:25,460
Het is krankzinnig.

740
00:50:26,410 --> 00:50:29,680
Nu krijgen de ouders wat steun
uit onwaarschijnlijke bronnen.

741
00:50:30,450 --> 00:50:33,060
Twee van de mannen die tegenkomen
elkaar als president.

742
00:50:34,220 --> 00:50:39,580
Voer de politici in, eerst Republikeins
Alan Keyes, nu gouverneur van Texas George W.

743
00:50:40,365 --> 00:50:43,270
Bush, die er bij de FDA op aandringt
om te heroverwegen dat het zo is

744
00:50:43,271 --> 00:50:46,641
de keuze van de familie, niet
de federale overheden.

745
00:50:46,770 --> 00:50:50,120
Ouders zijn absoluut doodsbang
over straling en wat het betekent voor de

746
00:50:50,121 --> 00:50:51,921
jongen en ik hoop dat de FDA dat zou doen
heroverwegen.

747
00:50:52,770 --> 00:51:00,280
Ook al waren we daarbuiten en duwden we onze schouders op
mening en ons recht, de FDA is zo

748
00:51:00,380 --> 00:51:03,220
krachtig stonden ze nog steeds op en
nee zeggen.

749
00:51:03,620 --> 00:51:05,703
Goedemorgen dokter Hany,
mijn naam is Jim Navarro,

750
00:51:05,704 --> 00:51:07,680
en dat ben je waarschijnlijk ook
heel bewust van wie ik ben.

751
00:51:07,904 --> 00:51:12,000
Ik zou eerst en vooral willen weten,
waarom is een ouder?

752
00:51:12,550 --> 00:51:14,420
Ik heb niet het recht om mijn kind te behandelen.

753
00:51:14,624 --> 00:51:17,016
Vijf en een halve maand lang
we zijn hier geweest in een

754
00:51:17,017 --> 00:51:20,181
hotel wacht nog steeds
het besluit aanvechten.

755
00:51:20,240 --> 00:51:26,860
Waarom geef je mijn zoon geen kans?
eerst naar een bladvrije, niet-giftige modaliteit?

756
00:51:28,000 --> 00:51:32,880
Ik denk dat ik tegen u zou zeggen dat de
soort therapie waarin wordt aangeboden

757
00:51:33,440 --> 00:51:41,440
traditionele instellingen die zich hebben bewezen
werkzaamheid is wat de artsen u vertellen

758
00:51:41,441 --> 00:51:49,300
gezien in Arizona en bij de MD Anderson
in Houston, en veel oncologen die behandelen

759
00:51:49,301 --> 00:51:52,700
deze ziekte in dit land zou zijn
u aanbevelen.

760
00:51:53,200 --> 00:51:59,840
Wat betreft die reden, omdat die er is
standaardtherapie beschikbaar die we zijn

761
00:51:59,841 --> 00:52:05,740
zeggen dat dit is wat er eerder moet gebeuren
experimentele therapie wordt geprobeerd.

762
00:52:06,040 --> 00:52:09,331
Zorgstandaard betekent simpelweg:
we gebruiken dit al tientallen jaren

763
00:52:09,332 --> 00:52:12,000
een bericht en niemand heeft zich tegen ons verzet
omdat we ze gevangen hebben gezet.

764
00:52:12,549 --> 00:52:15,500
En iedereen die tegen ons durft te spreken,
wij gooien de gevangenis in.

765
00:52:20,050 --> 00:52:24,600
En ze zullen ook dreigen alles af te nemen
uw kinderen weg, en dan onderhandelen

766
00:52:24,700 --> 00:52:27,280
jij en zeg: oké, we geven je terug
deze andere kinderen.

767
00:52:27,281 --> 00:52:30,600
We willen deze gewoon hebben en behandelen
zij.

768
00:52:34,750 --> 00:52:36,470
En wat moet je doen als
ouder?

769
00:52:38,280 --> 00:52:42,110
In april 2000 kwamen Jim en Donna
neem Thomas en zijn broer

770
00:52:42,111 --> 00:52:45,620
Patrick naar Mexico in een
poging om vervolging te voorkomen.

771
00:52:46,180 --> 00:52:48,834
Stahl voor tijd om te krijgen
naar de Brzezinski

772
00:52:48,835 --> 00:52:52,701
kliniek en probeer een alternatief
niet-toxische therapie.

773
00:53:10,580 --> 00:53:15,960
Realistisch gezien, als de FDA dit toestaat,
Ik weet niet of ze het zullen toestaan.

774
00:53:15,961 --> 00:53:19,901
Ik denk dat wat er nodig is, een
Congresbevel om hen ertoe te bewegen af te treden.

775
00:53:20,015 --> 00:53:23,240
Het gaat er niet om of ze dat willen of niet
laten het toe omdat ze het niet doen.

776
00:53:23,490 --> 00:53:25,170
Het druist in tegen wat ze zijn
doen.

777
00:53:26,920 --> 00:53:31,220
Het verstoort hun verbond met de
farmaceutische bedrijven.

778
00:53:31,439 --> 00:53:33,100
Ze gaan er dus niet voor.

779
00:53:33,150 --> 00:53:37,560
Je hebt het recht om in het geheel te kiezen
commerciële markt, met uitzondering van medicijnen.

780
00:53:37,954 --> 00:53:38,960
En het is interessant.

781
00:53:39,725 --> 00:53:43,560
Uw recht om te kiezen bij kanker is
het meest ingekort.

782
00:53:44,120 --> 00:53:49,420
Dat zul je merken als je conventioneel bent
medicijn werkt niet, dat is het

783
00:53:49,445 --> 00:53:53,764
therapie die het meeste oplevert
aandacht en de meeste bescherming

784
00:53:53,765 --> 00:53:56,680
door de FDA en de AMA en
de andere conventionele jongens.

785
00:53:57,184 --> 00:54:00,420
Weet je, mensen zullen naar Mexico gaan om iets te halen
behandeling gebroken been.

786
00:54:04,380 --> 00:54:07,430
We hebben afgesproken met
Dr. Voorafgaand aan de bijeenkomst in Chipsa

787
00:54:07,431 --> 00:54:12,900
Ziekenhuis en ga door
onze katheterisatie vandaag.

788
00:54:13,440 --> 00:54:17,810
Ik zal doen wat ik heb
doen om te behouden

789
00:54:17,811 --> 00:54:21,180
Ik leef omdat
Ik heb te veel te verliezen.

790
00:54:21,474 --> 00:54:22,474
Het is.

791
00:54:23,555 --> 00:54:25,960
Dat is niet eens een vraag die bij mij opkomt.

792
00:54:26,210 --> 00:54:29,579
De katheter is slechts een
toedieningsweg dat

793
00:54:29,580 --> 00:54:33,260
vergemakkelijkt alleen hoe
gemakkelijk kan dit ervoor gaan.

794
00:54:33,505 --> 00:54:40,680
Ik heb geprobeerd een katheter in te laten brengen
mijn borst terug in Delray Beach.

795
00:54:41,504 --> 00:54:44,357
En dat ging niet
mogelijk zijn omdat

796
00:54:44,358 --> 00:54:46,820
ze moesten weten waarom
het werd daar geplaatst.

797
00:54:46,940 --> 00:54:49,580
Wat zou er geïnjecteerd worden.

798
00:54:51,380 --> 00:54:54,004
En ooit waren ze dat ook
weet wat er ging gebeuren

799
00:54:54,005 --> 00:54:56,380
geïnjecteerd worden, zij
zou het niet goedkeuren.

800
00:54:57,070 --> 00:54:59,280
De dokter zette zijn vergunning op de
lijn.

801
00:55:01,500 --> 00:55:06,280
De illegale therapie die Gloria wil gebruiken is dat wel
een combinatie van natriumbicarbonaat en

802
00:55:06,281 --> 00:55:10,700
leotril, ook bekend als vitamine B17 of
amygdalen.

803
00:55:11,460 --> 00:55:14,474
Het is afgeleid van de kernel
van een abrikoos en zijn voordelen

804
00:55:14,475 --> 00:55:17,780
bij de behandeling van kanker hebben
generaties lang aangeprezen.

805
00:55:19,670 --> 00:55:23,800
Er zijn bepaalde plaatsen in de wereld
die traditioneel geen kanker hebben.

806
00:55:24,164 --> 00:55:29,160
In de Hunza's werd de rijkdom van een man gemeten aan de hand van:
het aantal abrikozenbomen dat hij bezat.

807
00:55:29,460 --> 00:55:30,460
Ze hadden geen geld.

808
00:55:30,640 --> 00:55:31,720
Het was een primitieve samenleving.

809
00:55:32,185 --> 00:55:33,585
En ze hadden ook geen kanker.

810
00:55:33,644 --> 00:55:36,370
En dan heb je de
Wilcombe Babas en de Hopi

811
00:55:36,371 --> 00:55:39,021
en de Navajo-indianen
en de Aboriginal Eskimo's.

812
00:55:39,600 --> 00:55:42,497
Deze kleine zakjes,
deze kleine culturen om ons heen

813
00:55:42,572 --> 00:55:45,480
de wereld dat traditioneel
geen kanker gehad.

814
00:55:46,350 --> 00:55:49,902
In ieder geval, wanneer u
bestudeer het natuurlijke voedsel voor hen

815
00:55:49,903 --> 00:55:52,820
mensen, het is erg rijk aan
deze amygdalensubstantie.

816
00:55:53,930 --> 00:55:55,980
Leotril krijgt bekendheid in de VS.

817
00:55:56,040 --> 00:55:57,360
in de jaren zeventig.

818
00:55:57,640 --> 00:56:03,100
Het is legaal in 17 staten, maar het is het gemakkelijkst
te vinden in Tijuana, Mexico, waar kanker

819
00:56:03,101 --> 00:56:06,380
Patiënten uit alle lagen van de bevolking komen binnen
zoektocht naar een geneesmiddel.

820
00:56:07,660 --> 00:56:12,820
De president had een kanker die beperkt was tot de
wand van zijn dikke darm of darm.

821
00:56:12,821 --> 00:56:19,000
Na een darmoperatie in 1985,
president Ronald Reagan krijgt van hem te horen

822
00:56:19,001 --> 00:56:24,981
artsen dat er kans is op kankercellen
zal zich verspreiden naar zijn lever of andere organen.

823
00:56:25,710 --> 00:56:31,960
Begin jaren 80 werd ik uitgenodigd om te trainen
met Dr. Vera Allison in Nevada.

824
00:56:32,960 --> 00:56:33,960
We kregen een telefoontje.

825
00:56:34,570 --> 00:56:39,669
De geheime dienst zei dat we dat wilden
jij moet ingrijpen en aanwezig zijn

826
00:56:39,670 --> 00:56:44,220
proxy-president Reagan
metabolische arts in de eerste lijn.

827
00:56:45,305 --> 00:56:50,100
Hij wil en Nancy wil dat zijn vrouw er gebruik van maakt
leotril-therapie.

828
00:56:51,150 --> 00:56:55,720
Twintig jaar eerder dan Ronald Reagan
gediagnosticeerd met kanker, een toekomstig Oregon

829
00:56:55,721 --> 00:57:01,761
senator Mark Hatfield ontmoet Dr. Allison
wanneer ze zijn moeder behandelt voor kanker.

830
00:57:03,240 --> 00:57:04,860
Mark Hatfield is dat nooit vergeten.

831
00:57:05,440 --> 00:57:10,460
Omdat we bevriend zijn geraakt met Reagan, is het duidelijk dat
opperde hij: er is een klein meisje

832
00:57:10,461 --> 00:57:12,540
in Nevada en we moeten je in contact brengen
haar.

833
00:57:13,015 --> 00:57:17,460
13 maanden lang hebben we voor de president gezorgd
Reagan, en de manier waarop we dat deden,

834
00:57:18,030 --> 00:57:21,180
de overheid huurde een privéarts in.

835
00:57:21,760 --> 00:57:27,540
Dus elke dag sloot hij de infuuslijnen aan
volgens de instructies van Dr. Allison.

836
00:57:28,320 --> 00:57:34,160
Af en toe vloog president Reagan
naar Mexico voor staatszaken, maar wat hij

837
00:57:34,161 --> 00:57:40,500
hier beneden was, ontmoette hij Dr. Ernesto
Contreras en IV-therapie krijgen, leotril.

838
00:57:41,460 --> 00:57:43,980
En hij heeft nooit ook maar één beetje chemo gehad
straling.

839
00:57:44,630 --> 00:57:49,221
We hadden dus een voorzitter
die tot in de negentig leefde, gebruikt

840
00:57:49,222 --> 00:57:52,380
alleen metabole therapie
naast een operatie.

841
00:57:53,450 --> 00:57:57,940
En hij overleefde.

842
00:58:09,810 --> 00:58:13,630
Leotril is echter niet het enige medicijn
dat zijn weg naar Mexico vindt.

843
00:58:14,990 --> 00:58:16,590
Weet je nog wat er gebeurde met tamoxifen?

844
00:58:16,990 --> 00:58:18,950
Het was midden jaren 80.

845
00:58:19,025 --> 00:58:23,850
Ik begon tamoxifen te gebruiken, maar dat gebeurde niet
toegestaan in de Verenigde Staten.

846
00:58:24,940 --> 00:58:28,210
En de patiënten kwamen het gebruiken
tamoxifen hier.

847
00:58:28,710 --> 00:58:32,290
En wat we horen van artsen in de
Staten is, oh, ga je hiermee akkoord?

848
00:58:33,450 --> 00:58:35,870
Quack-jongens geven je iets dat
werkt niet.

849
00:58:36,825 --> 00:58:38,230
Wie heeft tamoxifen naar Mexico gebracht?

850
00:58:38,799 --> 00:58:40,079
Waar zijn deze geneesmiddelen?

851
00:58:40,810 --> 00:58:41,170
Waarom?

852
00:58:41,270 --> 00:58:43,380
Omdat ze het niet in de kast konden zetten
Staten eerder.

853
00:58:43,404 --> 00:58:46,990
Hetzelfde gebeurde met flutamide,
voor prostaatkanker, ulexine.

854
00:58:47,570 --> 00:58:48,690
Het was voor het eerst hier in Mexico.

855
00:58:48,970 --> 00:58:50,570
In de Verenigde Staten was het niet toegestaan.

856
00:58:50,629 --> 00:58:52,810
En dokter in de Verenigde Staten is, dat is geen
goed product.

857
00:58:53,160 --> 00:58:58,070
Zodra ze bewijzen dat het effectief was
medicijn, dan geven ze het daarna door.

858
00:58:59,660 --> 00:59:02,864
Alternatieve geneeskunde dus
uiteindelijk is er iets

859
00:59:02,865 --> 00:59:06,311
dat misschien de
farmaceutische behoeften.

860
00:59:10,130 --> 00:59:16,870
Dit is zo niet-invasief en zo krachtig
en zo simpel.

861
00:59:17,520 --> 00:59:20,939
Dat zou ik willen voorstellen
tegen de kersttijd zijn we dat wel

862
00:59:20,940 --> 00:59:24,531
gaat een hebben
prachtige tijd om te vieren.

863
00:59:25,360 --> 00:59:26,790
En bij hun familie zijn.

864
00:59:27,744 --> 00:59:29,310
En heb goed nieuws.

865
00:59:29,970 --> 00:59:35,030
En laat dit echt heel erg onder controle houden
en vrijwel buiten haar systeem.

866
00:59:41,940 --> 00:59:47,299
Nou, er zijn mensen
die zeggen dat patiënten dat zouden moeten zijn

867
00:59:47,300 --> 00:59:50,660
toegang kunnen krijgen
experimentele medicijnen op aanvraag.

868
00:59:51,300 --> 00:59:52,320
Ik heb een dodelijke ziekte.

869
00:59:53,240 --> 00:59:54,260
Ik wil wat ik wil.

870
00:59:54,480 --> 00:59:55,040
Geef het aan mij.

871
00:59:55,120 --> 00:59:55,580
Ik ben een Amerikaan.

872
00:59:55,720 --> 00:59:56,920
Ik heb het recht om dat te hebben.

873
00:59:57,380 --> 01:00:01,380
Het probleem daarmee is dat we dat nooit zullen doen
leer of het werkte of niet.

874
01:00:02,460 --> 01:00:05,800
Als we het gewoon aan iedereen geven die dat wil
wil het.

875
01:00:11,390 --> 01:00:13,417
We moeten het zeker weten
wij begrijpen de ziekte

876
01:00:13,418 --> 01:00:16,311
zo goed als we kunnen
het moleculaire niveau.

877
01:00:16,430 --> 01:00:20,543
Combineer dat in een groep met
hoe de ziekte reageert

878
01:00:20,544 --> 01:00:23,511
en weet wel of niet
we hebben echt enige vooruitgang geboekt.

879
01:00:23,630 --> 01:00:26,711
Het ergste is dat
kan gebeuren, is aan ons

880
01:00:26,712 --> 01:00:29,190
iets goedkeuren
dat is eigenlijk waardeloos.

881
01:00:29,490 --> 01:00:31,030
Zeker, er zijn fraudeurs.

882
01:00:31,324 --> 01:00:34,190
En die fraudes kunnen worden geïdentificeerd en
vervolgd.

883
01:00:34,670 --> 01:00:35,670
En dat zouden ze ook moeten zijn.

884
01:00:36,360 --> 01:00:42,230
Maar er zijn heel veel briljante artsen
die alternatieven bieden.

885
01:00:43,350 --> 01:00:47,950
Wanneer de FDA de behandeling volledig heeft goedgekeurd
mislukt.

886
01:00:49,020 --> 01:00:54,190
In juni 2000 kreeg Jim Navarro met de hulp van
Congreslid Dan Burton weet te overtuigen

887
01:00:54,191 --> 01:00:59,150
Congres om hoorzittingen te houden over de Thomas
Navarro Patience Rights Act, die dat wel zal doen

888
01:00:59,151 --> 01:01:02,230
laat geïnformeerde patiënten hun eigen keuze maken
eigen therapie.

889
01:01:03,150 --> 01:01:05,550
Namens de commissie heet ik u van harte welkom
jullie allemaal hier vandaag.

890
01:01:06,210 --> 01:01:08,810
Meneer Navarro, het is fijn dat u er weer bent
bij ons.

891
01:01:08,834 --> 01:01:13,970
Waarom vertelt u ons niet hoe het met uw zoon gaat?
en wat er is gebeurd sinds we elkaar voor het laatst ontmoetten.

892
01:01:14,650 --> 01:01:18,890
Op dit moment is Thomas buiten in therapie
de Verenigde Staten.

893
01:01:20,090 --> 01:01:26,210
En ondanks de gebeurtenissen van de afgelopen tijd
bijna negen maanden, het gaat best goed met hem

894
01:01:26,510 --> 01:01:27,790
en het verslaan van zijn ziekte.

895
01:01:28,065 --> 01:01:33,070
Meneer de voorzitter, u vroeg: kan een niet-goedgekeurde
therapie is minder giftig,

896
01:01:33,420 --> 01:01:38,490
worden geprobeerd voorafgaand aan een curatieve therapie
heeft ernstige bijwerkingen gekend?

897
01:01:39,520 --> 01:01:40,750
Het antwoord is nee.

898
01:01:41,690 --> 01:01:45,810
De conventionele therapieën voor mediale
godslastering is een van de echte succesfactoren

899
01:01:48,110 --> 01:01:56,110
verhalen over kinderoncologie daarin
biedt een curatief potentieel in meer dan 75%

900
01:01:56,111 --> 01:02:00,370
van patiënten die interim tot gewoon echt zijn
even omdat ik enkele kinderen zag

901
01:02:01,170 --> 01:02:02,670
die door deze behandeling genezen zijn.

902
01:02:03,370 --> 01:02:04,370
Ik zag ze.

903
01:02:05,370 --> 01:02:06,490
Ze waren geestelijk gehandicapt.

904
01:02:06,910 --> 01:02:07,910
Ze konden niet praten.

905
01:02:08,270 --> 01:02:09,270
Ze konden niet praten.

906
01:02:10,015 --> 01:02:14,650
De kanker zou genezen zijn,
maar het kind was een groente.

907
01:02:15,450 --> 01:02:18,510
Nu weet ik niet zeker of dat zo is
wat die ouders voor ogen hadden

908
01:02:18,511 --> 01:02:20,710
toen ze er doorheen gingen
de conventionele behandeling.

909
01:02:21,400 --> 01:02:29,050
Nummer één, Thomas Navarro kwalificeerde zich niet
voor het protocol omdat het zo was

910
01:02:29,200 --> 01:02:34,690
specifiek vermeld dat patiënten dat moeten doen
een poging tot curatieve therapie hebben gehad.

911
01:02:35,000 --> 01:02:39,270
Dit betekent chemotherapie en bestraling omdat
van de behandeling.

912
01:02:40,280 --> 01:02:45,190
De verzoeken van voorzitter Burton negerend,
Dr. Pazdour weigert naar de te luisteren

913
01:02:45,191 --> 01:02:49,190
getuigenissen van andere getuigen-deskundigen of Jim
Navarro.

914
01:02:49,930 --> 01:02:50,930
Hallo, dokter Navarro.

915
01:02:51,580 --> 01:02:53,260
Mag ik je gewoon iets heel goeds laten zien?

916
01:02:53,819 --> 01:02:56,250
Als man met gezond verstand weet ik zeker dat je dat zult doen
eens.

917
01:02:57,020 --> 01:02:58,290
Je hebt mijn zoon Thomas gezien.

918
01:02:59,680 --> 01:03:01,450
Dit is zijn nieuwe beste vriend, Liam.

919
01:03:02,865 --> 01:03:08,307
Na twee maanden chemo
therapie, het triggerde hem in mijn

920
01:03:08,308 --> 01:03:12,770
reactie op hem of overal
zijn hoofd en brak zijn kaak.

921
01:03:14,530 --> 01:03:15,650
Mag ik je het publiek laten zien?

922
01:03:16,190 --> 01:03:17,190
Zeker.

923
01:03:19,610 --> 01:03:24,410
Dit is Thomas die alternatieve therapie gebruikt.

924
01:03:25,050 --> 01:03:29,130
En dit is Liam, conventionele therapie,
twee maanden voor hem.

925
01:03:30,950 --> 01:03:32,230
Welke zou jij kiezen?

926
01:03:36,149 --> 01:03:37,330
Wie beslist?

927
01:03:39,035 --> 01:03:41,390
Je moet toegeven dat dit een beerput is.

928
01:03:42,294 --> 01:03:44,937
Ik bedoel, de FDA is dat niet
sommige ongerept, mooi

929
01:03:44,938 --> 01:03:47,030
paleis waar
alles is kristallijn.

930
01:03:47,180 --> 01:03:48,530
Iedereen is gespikt span.

931
01:03:49,500 --> 01:03:53,390
Het enige dat mensen mogen
Kijk, ik zie een groot bord.

932
01:03:53,750 --> 01:03:57,710
En op het bord staat: FDA, wij verdedigen de
volksgezondheid.

933
01:03:58,890 --> 01:04:01,310
En van alle leugens
die worden bestendigd

934
01:04:01,311 --> 01:04:03,290
het Amerikaanse publiek,
die is de grootste.

935
01:04:03,880 --> 01:04:07,230
We hebben een ernstig probleem in ons geheel
federale overheid.

936
01:04:08,030 --> 01:04:11,903
Het is enorm belangrijk
voor de leden van de

937
01:04:11,904 --> 01:04:16,770
Congres om er zeker van te zijn dat ze
ga op geen enkele manier tegenwerken.

938
01:04:17,070 --> 01:04:18,470
De mensen die hen het geld geven.

939
01:04:18,870 --> 01:04:21,390
Omdat ze dat geld nodig hebben voor hun
volgende campagne.

940
01:04:22,350 --> 01:04:28,850
We hebben dus een regering die plichtsgetrouw is
voornamelijk aan het speciale rentegeld

941
01:04:28,851 --> 01:04:31,763
waar ze vandaan komen
speciale interesse en hun

942
01:04:31,764 --> 01:04:35,151
lobbyisten in plaats van
de mensen van ons land.

943
01:04:35,530 --> 01:04:39,026
En de industrie dat
besteedt het meeste geld aan

944
01:04:39,027 --> 01:04:41,570
lobbyen van wie dan ook is een
farmaceutische industrie.

945
01:04:43,240 --> 01:04:48,670
En het is geld dat het geheel drijft
systeem, zodat het het geld is dat de

946
01:04:48,671 --> 01:04:53,830
farmaceutische bedrijven geven politiek toe
bijdragen aan leden van het Congres.

947
01:04:54,630 --> 01:04:59,770
En het is de beweging van mensen uit de
farmaceutische industrie aan de FDA en

948
01:04:59,771 --> 01:05:04,090
heen en weer waar het om het geld gaat
deze mensen maken dat het systeem in beweging komt.

949
01:05:04,460 --> 01:05:06,090
Het zijn dus niet de individuen.

950
01:05:06,464 --> 01:05:08,710
Het is het systeem dat het geheel corrumpeert
ding.

951
01:05:08,960 --> 01:05:12,970
We kregen in eerste instantie uitstekende reacties van
beide zijden van het gangpad.

952
01:05:14,840 --> 01:05:20,530
Maar toen we het wetsvoorstel introduceerden en
het ging naar de commissie, het wetsvoorstel was

953
01:05:20,531 --> 01:05:24,370
eigenlijk verslagen door Henry Waxman
LA.

954
01:05:24,810 --> 01:05:28,010
Hij was getrouwd met een zus van een voormalige
commissaris van de FDA.

955
01:05:28,760 --> 01:05:31,850
Dus je wist aan welke kant van het brood hij zat
werd beboterd.

956
01:05:37,195 --> 01:05:40,050
Dus er is één, twee, drie, vier.

957
01:05:50,585 --> 01:05:52,750
Ja, hij zei ja.

958
01:05:53,510 --> 01:05:54,510
Daar.

959
01:06:14,214 --> 01:06:17,291
Wanneer de tumoren van Thomas
opnieuw in juli 2000, de

960
01:06:17,292 --> 01:06:20,300
Navarro's hebben geen keus
maar om terug te keren naar de Verenigde Staten.

961
01:06:21,115 --> 01:06:24,400
Thomas zal in New York een operatie ondergaan
verwijder de tumoren.

962
01:06:24,960 --> 01:06:30,081
En volgens het standaardprotocol,
kreeg 10 dagen hoge dosis chemotherapie.

963
01:07:09,830 --> 01:07:13,700
Vervolgens hebben we op de 1e een CAT-scan laten maken
November.

964
01:07:14,960 --> 01:07:22,680
En het liet nog steeds zien dat de tumor groeide
een klein beetje, niet veel, maar een klein beetje.

965
01:07:23,820 --> 01:07:29,120
En op dit punt begon de tumor te groeien
zo groot dat ik zei, weet je,

966
01:07:29,240 --> 01:07:31,080
we kunnen dit gewoon niet voortzetten.

967
01:07:31,081 --> 01:07:33,576
Omdat ik dat was
begin te ervaren a

968
01:07:33,577 --> 01:07:37,701
druk in mijn borst
en begon deze droge hoest.

969
01:07:41,560 --> 01:07:45,377
Dus, bijgevolg, wij
begonnen met een chemotherapie

970
01:07:45,378 --> 01:07:48,460
programma, dat is de
laatste wat ik wilde doen.

971
01:07:51,255 --> 01:07:54,580
Deze mesothenialma is zeer resistent
kanker.

972
01:07:54,581 --> 01:07:58,616
En dat is mijn gevoel ook
dat het lekenproces in de

973
01:07:58,617 --> 01:08:02,341
natriummacarbonaat
waren gewoon niet sterk genoeg.

974
01:08:02,890 --> 01:08:04,120
En dus heb ik geen spijt.

975
01:08:05,220 --> 01:08:06,220
Helemaal niet.

976
01:08:07,500 --> 01:08:13,032
Omdat het bedierf wat wij
echt willen voor individu

977
01:08:13,033 --> 01:08:16,640
de behoeften van patiënten, die hebben wij
om hun wensen te ondersteunen.

978
01:08:17,225 --> 01:08:22,240
En we doen ons best zonder dat we dat hoeven te zijn
dogmatisch.

979
01:08:23,660 --> 01:08:29,399
We leren jaar na jaar hoe we dat moeten doen
integreer zowel veilige als kleine doses

980
01:08:29,800 --> 01:08:35,080
conventionele zorg met maximaal natuurlijk
therapie benaderingen.

981
01:08:36,240 --> 01:08:40,899
Mesothelialyoom is echt een van de
moeilijkste kankers om te overwinnen.

982
01:08:41,885 --> 01:08:46,939
En zo wordt het een teamprestatie van de
standpunt van het gezin en de arts

983
01:08:46,940 --> 01:08:51,680
team, alles wat hieraan bijdraagt
succes van de levenskwaliteit van deze persoon.

984
01:08:53,150 --> 01:08:54,150
Goedemorgen.

985
01:08:54,900 --> 01:08:56,220
Mijn naam is Gloria LaBarge.

986
01:08:56,319 --> 01:08:58,240
Ik heb een 945 met Dr. Clostin.

987
01:08:59,319 --> 01:09:04,720
Het is belangrijk voor ons als klassiek
opgeleide artsen om de

988
01:09:04,721 --> 01:09:07,268
beperkingen van de
behandelingen die we hebben en

989
01:09:07,269 --> 01:09:10,241
de kosten qua
bijwerkingen die ze hebben.

990
01:09:10,360 --> 01:09:15,000
Maar het is ook belangrijk voor ons om dat te doen
erken dat er bijv.

991
01:09:15,279 --> 01:09:18,520
Chinese kruidengeneesmiddelen die dat zijn geweest
al duizenden jaren rond.

992
01:09:18,521 --> 01:09:21,620
En de reden dat ze nog steeds worden gebruikt is
omdat ze een bepaald voordeel hebben.

993
01:09:22,720 --> 01:09:27,040
Op hogescholen door het hele land zijn
openstaan voor het voorschrijven van alternatieve behandelingen

994
01:09:27,041 --> 01:09:29,979
als kan worden aangetoond dat ze veilig zijn en
effectief.

995
01:09:30,780 --> 01:09:34,189
Maar ze lopen het risico hun eigendom te verliezen
vergunningen of zelfs erin gegooid worden

996
01:09:34,190 --> 01:09:38,100
gevangenis bij gebrek aan gegevens
uit goedgekeurde klinische onderzoeken.

997
01:09:39,130 --> 01:09:43,120
Het Bureau voor Alternatieve Geneeskunde was dat wel
geacht dat probleem op te lossen.

998
01:09:44,095 --> 01:09:47,603
In 1992 was het een van de weinige
mensen aan wie werd gevraagd om in te stellen

999
01:09:47,604 --> 01:09:50,180
het eerste kantoor van
alternatieve geneeskunde bij de NIH.

1000
01:09:50,950 --> 01:09:53,700
Dat hebben we gedaan met de centra Harkin en Hatch,
en nog een paar anderen.

1001
01:09:54,135 --> 01:09:58,120
Maar die dollars, de dollars die dat wel zijn
hen toegewezen via de Senaat,

1002
01:09:58,540 --> 01:10:00,900
moet het goedkeuringsproces doorlopen
de NIH.

1003
01:10:01,305 --> 01:10:04,796
De rapporttaal daarover
factuur was dat het was om te citeren,

1004
01:10:04,797 --> 01:10:08,140
onderzoeken en valideren
alternatieve behandelingen voor ziekten.

1005
01:10:08,640 --> 01:10:11,823
Nou, NIH zou nee hebben
onderdeel van elk onderzoek

1006
01:10:11,824 --> 01:10:14,781
of validatie van
alternatieve behandelingen.

1007
01:10:14,865 --> 01:10:18,201
En in de acht jaar
dat ik op het advies zat

1008
01:10:18,202 --> 01:10:21,100
commissie, ons advies
commissie was het eens.

1009
01:10:21,150 --> 01:10:24,281
Wij wilden dat ze dat zouden doen
wat de wetgeving zei,

1010
01:10:24,282 --> 01:10:26,660
onderzoeken en valideren
deze alternatieve behandelingen.

1011
01:10:26,840 --> 01:10:27,520
Ze zouden het niet doen.

1012
01:10:27,630 --> 01:10:31,880
Het is een roodharig stiefkind, en altijd
zal zijn.

1013
01:10:37,300 --> 01:10:42,460
Na enkele maanden tumorvrij te zijn geweest,
De kanker van Thomas duikt weer op in zijn ruggengraat.

1014
01:10:43,010 --> 01:10:44,983
En het merk van de Navarro
een laatste wanhopige smeekbede

1015
01:10:44,984 --> 01:10:48,061
om toegang te krijgen
naar de Brzezinski-kliniek.

1016
01:11:00,200 --> 01:11:04,320
Toen Syracuse een MRI van hem maakte,
De dokter kwam naar buiten en schudde zijn hoofd en

1017
01:11:04,420 --> 01:11:07,480
zei: we zijn gestopt met het tellen van tumoren bij 50.

1018
01:11:09,170 --> 01:11:10,440
Je moet hem naar huis brengen.

1019
01:11:12,080 --> 01:11:13,420
Of door de chemotherapie.

1020
01:11:15,020 --> 01:11:16,900
De tumoren worden veroorzaakt door de
chemotherapie.

1021
01:11:16,940 --> 01:11:17,940
Dit is voorzitter Burton.

1022
01:11:18,060 --> 01:11:20,260
Ik moet meteen met dokter Pasdura praten.

1023
01:11:22,720 --> 01:11:23,760
Heeft hij een assistent?

1024
01:11:26,590 --> 01:11:27,590
Is dit de assistent?

1025
01:11:27,640 --> 01:11:28,640
Heeft u een assistent?

1026
01:11:29,700 --> 01:11:30,920
Nee, ik wil nu met hem praten.

1027
01:11:31,140 --> 01:11:32,140
Dit is voorzitter Burton.

1028
01:11:32,360 --> 01:11:33,360
Kun jij hem vinden?

1029
01:11:35,160 --> 01:11:37,300
Ik hou van dit universum.

1030
01:11:45,375 --> 01:11:46,965
Dat zul je zijn
ontslagen als ik niet met je praat

1031
01:11:46,966 --> 01:11:49,261
behoorlijk snel, want
Ik bel Tommy Thompson.

1032
01:11:49,630 --> 01:11:50,990
Wil je dat ik de secretaris bel?

1033
01:11:51,320 --> 01:11:55,220
Als ik de komende vijf minuten niet met hem praat
minuten, en jij vertelt hem dat ik dat zei,

1034
01:11:55,640 --> 01:11:57,460
Ik zal Tommy Thompson bellen.

1035
01:12:00,480 --> 01:12:02,160
Nou, je hebt me over vijf uur te pakken
minuten.

1036
01:12:04,645 --> 01:12:06,320
Ik word hier gewoon zo moe van.

1037
01:12:11,940 --> 01:12:17,821
Je zou zeggen dat het veilig is om naar Houston te gaan,
want ik zet ze vandaag op een vliegtuig.

1038
01:12:30,650 --> 01:12:33,550
Ik ga nu Pasdura te pakken krijgen,
omdat hij geen idee heeft.

1039
01:12:34,050 --> 01:12:35,050
Ontzettend bedankt.

1040
01:12:39,690 --> 01:12:41,130
Druk erop.

1041
01:12:41,270 --> 01:12:41,790
Druk erop.

1042
01:12:41,810 --> 01:12:42,810
Alsjeblieft.

1043
01:12:43,570 --> 01:12:47,207
Op 28 april 2001 heeft de
Navarro's 18 maanden durende strijd om

1044
01:12:47,208 --> 01:12:51,630
laat Thomas in de
De Brzezinski-kliniek eindigt eindelijk.

1045
01:12:51,910 --> 01:12:53,190
Oké, laten we uitstappen.

1046
01:12:53,890 --> 01:12:59,110
Het is bijna een wonder dat de Thomas bestaat
leeft op dit moment nog steeds.

1047
01:13:00,110 --> 01:13:06,470
Aan de andere kant, toen hij aan het wachten was
de toestemming, zijn ziekte vorderde,

1048
01:13:07,590 --> 01:13:09,290
en hij was heel dicht bij de dood.

1049
01:13:09,690 --> 01:13:18,691
Dr. Brzezinski zei dat hij het niet veel volhield
hoop, maar hij ging het toch proberen.

1050
01:13:29,590 --> 01:13:31,030
Heb je het gezien?

1051
01:13:31,170 --> 01:13:32,170
Hallo, hoe gaat het?

1052
01:13:32,560 --> 01:13:36,630
In de wervelkolom zien we vrijwel hetzelfde
situatie.

1053
01:13:36,690 --> 01:13:37,690
Het is best goed.

1054
01:13:38,240 --> 01:13:42,210
Natuurlijk moeten we dit precies meten
om erachter te komen wat het verschil is.

1055
01:13:43,190 --> 01:13:46,050
We krijgen wat normaal weefsel,
wat zich binnen afspeelt.

1056
01:13:46,645 --> 01:13:48,430
Het is beurt zes op de vijfde.

1057
01:13:50,410 --> 01:13:51,810
Dat is een grote dag per jaar.

1058
01:13:53,425 --> 01:13:54,750
Het is een derde fase.

1059
01:14:02,775 --> 01:14:04,410
Ja, het is Thomas' verjaardag.

1060
01:14:08,510 --> 01:14:12,430
Als je hem twee jaar geleden zou behandelen,
vandaag zou hij genezen zijn, geloof ik.

1061
01:14:14,710 --> 01:14:18,430
Veel mensen beseffen dat niet met
chemotherapie, nadat u klaar bent met de

1062
01:14:18,431 --> 01:14:21,596
behandeling, de chemotherapie
ligt sluimerend in jouw

1063
01:14:21,597 --> 01:14:24,851
vetcellen, en dan a
jaar later opnieuw opduikt.

1064
01:14:25,120 --> 01:14:27,790
Dus je hebt allemaal die cellulaire afbraak
weer verlies je je haar,

1065
01:14:27,791 --> 01:14:33,490
je hebt al je organen en zo
beginnen af te breken.

1066
01:14:53,330 --> 01:14:54,730
Geef je wat?

1067
01:14:56,460 --> 01:14:59,170
Wil je dat ik je verander, of wil je dat?
om ze te bekijken?

1068
01:14:59,360 --> 01:15:02,210
Wees dan geduldig.

1069
01:15:02,460 --> 01:15:03,990
Ik kan niet teveel tegelijk doen.

1070
01:15:05,850 --> 01:15:06,850
Draai mij.

1071
01:15:07,270 --> 01:15:08,270
Ik heb je veranderd.

1072
01:15:09,060 --> 01:15:10,060
Deze.

1073
01:15:10,570 --> 01:15:11,650
Zo was jij, lieverd.

1074
01:15:12,820 --> 01:15:14,050
Deze kant op, nu.

1075
01:15:14,690 --> 01:15:16,170
Wil je de andere kant op?

1076
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
Oké.

1077
01:15:24,010 --> 01:15:25,090
Gaat het?

1078
01:15:25,860 --> 01:15:26,910
Ja, goed.

1079
01:15:27,550 --> 01:15:28,630
Jij draait mij.

1080
01:15:29,550 --> 01:15:30,550
Ik heb je veranderd.

1081
01:15:30,925 --> 01:15:32,570
Deze kant op, nu.

1082
01:15:33,230 --> 01:15:33,850
Deze kant op, toch?

1083
01:15:33,950 --> 01:15:34,950
Draai mij.

1084
01:15:36,830 --> 01:15:38,290
Ik houd van je.

1085
01:15:41,550 --> 01:15:42,930
Wil je water?

1086
01:15:43,630 --> 01:15:44,630
Ja.

1087
01:16:01,420 --> 01:16:05,170
Statistisch gezien was Ray Lamy genezen
drie keer kanker.

1088
01:16:05,810 --> 01:16:08,370
Dat komt omdat hij
overleefde vijf jaar na de zijne

1089
01:16:08,371 --> 01:16:11,991
initiële diagnose van
blaaskanker in 1980.

1090
01:16:12,530 --> 01:16:19,290
Vijf jaar na zijn diagnose in 1981
nierkanker en vijf jaar na zijn 2003

1091
01:16:19,291 --> 01:16:24,731
diagnose van non-Hodgkin-lymfoom, die
werd behandeld met combinatiechemotherapie.

1092
01:16:25,590 --> 01:16:29,890
Maar hij bracht de laatste drie jaar van zijn leven door
leven dat vecht tegen steeds agressievere vormen

1093
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
van de ziekte.

1094
01:16:31,510 --> 01:16:37,170
En op 21 juli 2009 stierf hij aan
lymfoom op 64-jarige leeftijd.

1095
01:16:39,640 --> 01:16:43,730
Ondanks het krachtig nastreven van behandelingen in
zowel het gratis als het conventionele

1096
01:16:43,731 --> 01:16:50,610
werelden van kankertherapie, Gloria Labarge
bezweek in juli 2008 aan mesothelioom.

1097
01:16:53,910 --> 01:16:59,610
Onze oncoloog gaf toe dat het eerste was
lijnbehandelingen waren niet langer effectief.

1098
01:17:01,970 --> 01:17:07,110
Hij ging naar een Vastine en het was gewoon...het
deed echt niets.

1099
01:17:07,445 --> 01:17:11,850
Het leek alsof, weet je, de ziekte was
kogelvrij op dit punt.

1100
01:17:13,170 --> 01:17:16,145
Weet je, het zou gewoon
een kwestie van tijd zijn en

1101
01:17:16,146 --> 01:17:18,370
haar op haar gemak stellen
totdat ze voorbij zou gaan.

1102
01:17:18,785 --> 01:17:23,590
We wisten niet hoe lang dat zou duren,
maar de ziekte was zo intens van binnen

1103
01:17:24,015 --> 01:17:26,290
haar dat het minder dan een bleek te zijn
maand.

1104
01:17:28,550 --> 01:17:30,390
Hij werd vijf keer geremd.

1105
01:17:30,945 --> 01:17:33,690
Hij kreeg een beademingsapparaat om te ademen
vorm.

1106
01:17:33,910 --> 01:17:36,510
En bij zijn vijfde keer zeggen we:
wat wil je doen?

1107
01:17:37,110 --> 01:17:38,110
Wil je vechten?

1108
01:17:39,150 --> 01:17:40,690
Of wil je naar huis?

1109
01:17:40,691 --> 01:17:41,910
Hij gaat, ik wil naar huis.

1110
01:17:44,200 --> 01:17:49,730
In november 2001, twee jaar na de zijne
diagnose, krijgen de Navarro's te horen aan Thomas

1111
01:17:50,130 --> 01:17:52,270
heeft nog maar een paar dagen te leven.

1112
01:17:53,375 --> 01:17:54,375
Wil je naar huis?

1113
01:17:54,700 --> 01:17:55,700
Ja.

1114
01:17:56,250 --> 01:17:57,250
Mis je papa?

1115
01:17:57,650 --> 01:18:03,680
Eén, twee, drie.

1116
01:18:10,040 --> 01:18:11,040
Je bent thuis, schat.

1117
01:18:18,110 --> 01:18:19,120
Hoe gaat het?

1118
01:18:20,889 --> 01:18:22,780
We zijn blij dat je thuis bent, maatje.

1119
01:18:23,820 --> 01:18:24,820
Ik ook.

1120
01:18:31,310 --> 01:18:35,310
Dus toen moesten we de beslissing nemen om te verhuren
hij ging, en het was heel moeilijk.

1121
01:18:36,350 --> 01:18:39,810
Maar hij heeft zo hard gevochten en wij ook.

1122
01:18:42,740 --> 01:18:45,083
Zijn overlijdensakte
leest, ademhaling

1123
01:18:45,084 --> 01:18:48,151
arrestatie wegens chronische
toxiciteit van chemotherapie.

1124
01:18:48,880 --> 01:18:49,880
Dat zegt alles.

1125
01:18:50,070 --> 01:18:51,070
Ja.

1126
01:18:53,630 --> 01:18:54,630
Het zegt het allemaal.

1127
01:19:04,940 --> 01:19:06,480
Kanker staat gelijk aan chemotherapie.

1128
01:19:07,240 --> 01:19:09,020
Dat is moeilijk uit je lichaam te bannen
geest.

1129
01:19:09,940 --> 01:19:14,440
Dus als je kanker hebt, ga je dan
om jezelf in je geest echt in gevaar te brengen

1130
01:19:14,690 --> 01:19:15,780
door geen chemotherapie te gebruiken?

1131
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
Jij bent het nu zelf.

1132
01:19:18,110 --> 01:19:20,760
Je moet binnenkomen en met je eigen problemen omgaan
demonen daarover.

1133
01:19:21,240 --> 01:19:22,240
Dat is moeilijk om te doen.

1134
01:19:24,170 --> 01:19:27,461
Eén op de twee mannen en één
bij elke drie vrouwen in de

1135
01:19:27,462 --> 01:19:30,301
Verenigde Staten zullen krijgen
kanker tijdens hun leven.

1136
01:19:30,940 --> 01:19:32,000
Maar er is hoop.

1137
01:19:34,680 --> 01:19:37,038
Wat we moeten doen is
leer hoe u dit kunt voorkomen,

1138
01:19:37,039 --> 01:19:39,060
en wij moeten leren
hoe je het beter kunt behandelen.

1139
01:19:39,505 --> 01:19:40,720
Kunnen we het nu voorkomen?

1140
01:19:40,730 --> 01:19:41,340
Het antwoord is ja.

1141
01:19:41,620 --> 01:19:41,800
Waarom?

1142
01:19:42,350 --> 01:19:44,940
Omdat risicofactoren waar we het over hebben
ongeveer controleerbaar zijn.

1143
01:19:45,460 --> 01:19:49,820
Slechts 6 tot 7, misschien wel 10% van alle vormen van kanker zijn dat
gerelateerd aan genetica.

1144
01:19:50,170 --> 01:19:53,360
We kunnen in geen enkel individueel geval
wees er zeker van dat u kanker kunt voorkomen.

1145
01:19:53,820 --> 01:19:55,885
Maar we weten nog veel meer
en we hebben veel geweten

1146
01:19:55,886 --> 01:19:58,160
meer voor een lange tijd
over de oorzaken van kanker.

1147
01:19:58,230 --> 01:20:01,600
Ik denk dat er geen twijfel bestaat over het dieet
iets met kanker.

1148
01:20:01,940 --> 01:20:02,460
Er is geen vraag.

1149
01:20:02,540 --> 01:20:06,520
Als je kijkt naar de migratiestudies van
Japan tot Hawaï tot de Verenigde Staten,

1150
01:20:06,521 --> 01:20:10,760
en kijk naar borstkanker, zie je,
je weet wel, optica en borstkanker.

1151
01:20:10,980 --> 01:20:14,240
En de grootste verandering is het westerse dieet
versus het Japanse dieet.

1152
01:20:14,610 --> 01:20:16,794
Een deel van het probleem, a
groot deel van het probleem is

1153
01:20:16,795 --> 01:20:19,880
de economische prikkels
zijn er niet voor preventie.

1154
01:20:20,420 --> 01:20:25,380
Op de medische school leren we behandelen,
en we worden betaald om in de praktijk te behandelen.

1155
01:20:26,090 --> 01:20:30,040
Preventie wordt ons niet geleerd,
en we worden niet betaald om dit te voorkomen.

1156
01:20:30,940 --> 01:20:32,700
Het hele systeem is dus een soort van
op zijn kop.

1157
01:20:35,230 --> 01:20:39,440
Preventie alleen zal echter niet winnen
de oorlog tegen kanker.

1158
01:20:40,220 --> 01:20:41,840
Wat zijn onze normen voor succes?

1159
01:20:42,145 --> 01:20:43,380
Moet een tumor krimpen?

1160
01:20:43,470 --> 01:20:45,030
Nou, de tumor hoeft niet te krimpen.

1161
01:20:45,180 --> 01:20:48,420
Bij diabetes krijgt de alvleesklier dit niet
beter, maar we behandelen mensen met insuline,

1162
01:20:48,800 --> 01:20:50,352
en we veranderen in een ziekte
dat zou fataal zijn als

1163
01:20:50,353 --> 01:20:52,961
wij hebben het niet behandeld
tot een chronische ziekte.

1164
01:20:53,040 --> 01:20:55,000
Dat is wat we moeten doen met kanker,
misschien.

1165
01:20:55,170 --> 01:20:58,400
Ten eerste: kunnen we van een tumor slechts een tumor maken?
brok?

1166
01:21:01,250 --> 01:21:08,740
We hebben sinds 1971 een heel lange periode achter de rug
tijd om in te zien dat de huidige methoden van

1167
01:21:09,090 --> 01:21:10,300
dingen doen werkt niet.

1168
01:21:10,650 --> 01:21:15,060
Chemotherapie heeft zijn hoogtepunt al lang geleden bereikt
grenzen, chirurgie en bestraling,

1169
01:21:15,061 --> 01:21:18,120
hoewel ze technisch gezien meer worden
verfijnd.

1170
01:21:18,450 --> 01:21:22,680
Ze werken pas echt als je ze kunt krijgen
tumor vroeg en verwijder het, maar de oude

1171
01:21:22,805 --> 01:21:23,820
Egyptenaren wisten dat.

1172
01:21:24,670 --> 01:21:26,720
Je hebt dus iets effectiever nodig.

1173
01:21:27,000 --> 01:21:32,780
De therapieën die zich richten op wat is
kanker veroorzaken, vooral de veranderingen in

1174
01:21:33,180 --> 01:21:35,760
genetische make-up in de kanker, zijn nu
overgenomen.

1175
01:21:35,860 --> 01:21:39,700
Wij streven naar de
individualisering van de behandeling van kanker,

1176
01:21:40,035 --> 01:21:44,020
waar je een tumor zou nemen, neem een
individueel, karakteriseer ze moleculair,

1177
01:21:44,155 --> 01:21:45,940
en stem uw therapie daarop af.

1178
01:21:46,755 --> 01:21:49,820
Dat is niet waar het FDA-systeem voor is gebouwd
kijk naar.

1179
01:21:50,220 --> 01:21:53,040
We zullen dus een stap terug moeten doen en
bekijk het allemaal nog eens.

1180
01:21:53,160 --> 01:21:55,588
Hoe gaat het eigenlijk met ons
karakteriseren van patiënten

1181
01:21:55,589 --> 01:21:57,880
ziekten en de reactie daarop
aan de behandelingen die we hebben?

1182
01:21:58,115 --> 01:21:59,120
Dat is nu een groot probleem.

1183
01:21:59,360 --> 01:22:04,080
Persoonlijk denk ik dat de oorlog tegen kanker
zou veel sneller gaan, en dat zou ook zo zijn

1184
01:22:04,081 --> 01:22:07,679
ging een stuk sneller als de
FDA ging mee

1185
01:22:07,779 --> 01:22:10,520
het in plaats van ernaar te kijken
als een soort tegenstander.

1186
01:22:10,890 --> 01:22:13,320
De wetten worden niet gemaakt door de gekozenen
vertegenwoordigers.

1187
01:22:13,470 --> 01:22:14,906
Ze worden gemaakt door de bureaucraten.

1188
01:22:14,930 --> 01:22:16,140
Ze zijn door de wet geïsoleerd.

1189
01:22:16,570 --> 01:22:18,300
We moeten het Congres dwingen te veranderen.

1190
01:22:18,485 --> 01:22:23,480
Ons verlangen nu we deze keer gehad hebben
sinds het overlijden van onze zoon, en wij niet

1191
01:22:23,605 --> 01:22:27,540
toch heel, we zullen nooit heel zijn,
maar nu we tot op het punt genezen zijn

1192
01:22:27,541 --> 01:22:35,120
waar we de klappen kunnen opvangen, willen we dat doen
zijn wetsvoorstel opnieuw invoeren en deze keer rijden

1193
01:22:35,121 --> 01:22:40,100
het door te voeren naar de wet, zodat mensen de beschikking hebben
recht om hun artsen te kiezen.

1194
01:22:40,380 --> 01:22:47,660
Er is bijvoorbeeld geen dokter
in Italië, die beweert dat kanker wordt veroorzaakt

1195
01:22:47,661 --> 01:22:51,760
door een schimmel, en als je de schimmel elimineert
schimmel elimineert u het probleem.

1196
01:22:51,925 --> 01:22:54,800
Ik weet niet of hij gelijk of ongelijk heeft,
en ik pretendeer het niet te weten.

1197
01:22:55,340 --> 01:22:58,420
Maar het lijkt mij, in godsnaam,
we zouden het moeten ontdekken.

1198
01:22:58,920 --> 01:23:04,180
Want het lijkt mij dat het aanzienlijk is
belangrijk voor ons om erachter te komen wat het is

1199
01:23:04,181 --> 01:23:06,687
echt probleem hier
dat we niet moeten sluiten

1200
01:23:06,688 --> 01:23:10,301
de deur naar kijken
bij dat soort dingen.

1201
01:23:11,230 --> 01:23:12,590
Hoe moeten we deze uitdaging aangaan?

1202
01:23:13,480 --> 01:23:17,540
Hoe kunnen we echt de deuren openen en beginnen?
het volledige genie van ons volk bevrijden?

1203
01:23:19,460 --> 01:23:23,220
Men moet aannemen, gezien de staat van
wetenschap en de hulpmiddelen die we tot onze beschikking hebben

1204
01:23:23,221 --> 01:23:25,060
weggooien, er is niets wat we niet kunnen
doen.

1205
01:23:25,320 --> 01:23:28,740
Patiënten moeten het recht hebben om te kiezen,
artsen moeten de vrijheid hebben om te innoveren.

1206
01:23:29,430 --> 01:23:31,420
Dat is de manier waarop Madison vooruit gaat.

1207
01:23:31,820 --> 01:23:39,820
Als je onderzoek zou kunnen loskoppelen van de
financiële agenda, dan zouden wetenschappers dat kunnen doen

1208
01:23:39,821 --> 01:23:43,453
hun werk zonder
nadenken over waar dit is

1209
01:23:43,454 --> 01:23:46,621
gaat inleiden
termen van winstgevendheid.

1210
01:23:47,150 --> 01:23:50,260
En dan denk ik dat je de genialiteit zou zien
kom naar buiten.

1211
01:23:50,495 --> 01:23:51,775
Mensen zeiden dat we naar de maan gingen.

1212
01:23:52,244 --> 01:23:53,660
Waarom kunnen we dat niet doen met kanker?

1213
01:23:54,000 --> 01:23:56,766
En het antwoord is: toen we naar de
maan, we begrepen het vrijwel

1214
01:23:56,790 --> 01:24:00,760
natuurkunde en de luchtvaart, de luchtvaartelektronica van
wat er nodig was.

1215
01:24:00,825 --> 01:24:04,340
Het was de vraag of we dat moesten doen
waar met iedereen het geld kan worden uitgegeven en gezet

1216
01:24:04,341 --> 01:24:07,800
in de technologie om de man naar de
maan en terug, wat we bereid waren te doen.

1217
01:24:08,200 --> 01:24:13,020
We zijn nu heel vroeg in hetzelfde proces
met kanker, maar we zijn veel vroeg.

1218
01:24:13,370 --> 01:24:15,060
We zijn nog steeds bezig met het definiëren van de regels van de
spel.

1219
01:24:17,975 --> 01:24:22,020
Ons herstelplan zal daarin investeren
elektronische medische dossiers, een nieuwe

1220
01:24:22,070 --> 01:24:27,921
technologie die fouten zal verminderen, brengen
kosten verlagen, privacy garanderen en levens redden.

1221
01:24:28,140 --> 01:24:31,780
Het zal een nieuwe poging lanceren om een
ziekte die het leven van iemand heeft beïnvloed

1222
01:24:31,830 --> 01:24:37,100
bijna elke Amerikaan, inclusief ik,
door te zoeken naar een geneesmiddel voor kanker in onze tijd.